◆英文：coffee◆中文：咖啡
◆英文：tofu
◆中文：豆腐
◆英文：bubble
◆中文：泡泡
◆英文：go away
◆中文：走開、離開
|
◆造句：How about having some coffee？
◆翻譯：要不要喝點咖啡？ |
語言絕對不是死板版的，而是透過不斷的交流產生的喔！有些東西從西方傳到東方，像是coffee，我們就把他叫做「咖啡」，而有些東西從東方傳到西方，像是豆腐，外國人就直接把他叫做「tofu」，發音都一樣喔！像這樣的情況還有「中國功夫」，英文就叫做「kungfu」，是不是很有趣呢？
