日本小屁孩的英文作文,竟看破人生真相

坑爹一號

一名日本的英文教師最近將一個學生的英文作文Po到網路上,引發了話題。作文的題目是:「如果你因海難被困在荒島上,你要做什麼?」



有中國網友將他的回答翻譯如下:

吾將游泳,因游泳之樂
吾將寫作,因寫作之樂
吾將打球,因打球之樂
吾將等待死亡,因做何均是徒勞。


網友表示,最後一句話真是完全的反轉,把簡單的作文提升到哲學的境界。

來源:http://en.rocketnews24.com/2014/07/02/japanese-students-english-homework-captures-futility-of-life/

原文網址:https://t17.techbang.com/topics/28476-japan-english-composition-of-a-wimpy-but-seen-through-the-life-of-the-truth?page=1