【暗黑破壞神III】【D3 wiki 背景故事介紹】宇宙事典:聖修亞瑞大陸(Sanctuary)的誕生

不可說教主

為了決定誰才是宇宙真正的掌控者,高等天堂與燃燒地獄兩大勢力展開了永久的爭鬥,甚至連他們自己都已經遺忘這場戰爭持續了多久。但並不是所有天使以及惡魔都對這場沒有盡頭的戰爭樂此不疲,也是因為這些特別的天使與惡魔,現在《暗黑破壞神》中的聖修亞瑞大陸也才得以誕生。

聖修亞瑞大陸的英文原名為「Sanctuary」,許多人喜愛將這個字翻譯為「庇護所」,在King James Version版本的聖經中則被翻譯為「聖所」─是耶和華透過摩西指示建造的地方,讓以色列人得以在此崇拜耶和華,因此也有人將Sanctuary翻譯為聖殿,因為這個字有著強烈的神聖意味。「聖修亞瑞」是「Sanctuary」的音譯,應該是延伸自《暗黑破壞神2》的翻譯。

sanctuary,聖修亞瑞,歷史,inarius,lilith,世界之石
▲ 現代的聖殿模樣。

即使身為天使議會(Angiris Council)一員,大天使Inarius極度厭倦這場無盡戰爭(The Great Conflict),亟欲逃避這場對決的他,與擁有同樣想法的天使與惡魔們聯手,打造了一個全新的第三世界─聖修亞瑞大陸。他們希望能夠在這個第三世界和平自由的生活,為了不讓這個地方被高等天堂與燃燒地獄的勢力掌握,Inarius自高等天堂偷取強大的法器「世界之石 Worldstone」,利用世界之石的強大能力,Inarius成功隱蔽了聖修亞瑞大陸的存在,讓它不會受到天使與惡魔雙方的滋擾。 

在聖修亞瑞生活的天使與惡魔們開始相互交合並產生了後代,這些被稱為「Nephalem」的後代就是聖修亞瑞大陸的第一代人類,同時在小說《原罪戰爭 The Sin War》三部曲中被稱為「聖修亞瑞之子 Sanctuary’s Children」,而Inaruis本身也與惡魔「莉莉絲Lilith」共同誕下了名為「Rathma」的Nephalem。

sanctuary,聖修亞瑞,歷史,inarius,lilith,世界之石
▲ Nephalem這個字來自於 Nephilim,聖經中天使與人類交合生下的後代。

作為天使與惡魔的小孩,Nephalem的能力甚至比自己的父母還要強大,Lilith盤算著創造一隻強大的軍隊掌握聖修亞瑞大陸,她用計殺死所有留在聖修亞瑞上的天使與惡魔,只留下了愛人Inarius的性命。原本身為大天使的Inarius自然極度反對這個計畫,他利用世界之石的力量削弱Nephalem,讓Nephalem每一代子孫的力量都會因此逐漸削弱,但也讓Inarius及Lilith從此結下不解之仇。

與世界之石有著連結的Inarius擁有強大的力量,幾乎成為聖修亞瑞大陸上最強大的實體。他以先知的形象出現在人類面前,並創建名為「光之教堂 Cathedral of Light」的信仰,帶領人們向高等天堂祈禱;而仇恨之王梅菲斯托(Mephisto)卻也悄悄進入聖修亞瑞大陸,並創立了名為「三位一體 Triune」的宗教信仰與光之教堂抗衡。

sanctuary,聖修亞瑞,歷史,inarius,lilith,世界之石
▲ 梅菲斯托在2代中暱稱小梅,是一個大家很常拿來單刷打寶的魔王。

對Inarius由愛生恨的Lilith,喚醒了名為Uldyssian的Nephalem與Inarius決戰,Uldyssian輕鬆擊敗擁有強大力量的Inarius,很可能導致Inarius與世界之石的連結削弱,讓聖修亞瑞大陸因此被高等天堂察覺。天使議會將Inarius救回了高等天堂,並針對聖修亞瑞的存滅進行了一次重要的投票,最終天使們同意聖修亞瑞大陸得以繼續存在,但不能被天使與惡魔的力量所影響。

天使們與已經在聖修亞瑞大陸生根的梅菲斯托達成協議,他們將Inarius交給恐懼之王換取他主動離開聖修亞瑞大陸,讓與Inarius有著深仇大恨的梅菲斯托,得以在燃燒地獄永世折磨Inarius,而聖修亞瑞大陸也從此陷入了天堂與地獄的角力之中。

原文網址:https://t17.techbang.com/topics/11088-diablo-iii-and-d3-wiki-background-stories-about-cosmic-code-asia-swiss-mainland-sanctuary-of-birth?page=1