揉合中西式的雙拼婚禮,了解婚禮習俗與規劃

編輯部

目前多數台灣的婚禮都已經算是中西合併的婚禮,從最基本的禮服、禮車甚至流程都已西化,也因為越來越多新娘採用西式婚禮,讓近幾年的婚禮出現明顯轉變。這些年,我們接觸了不少出國唸書回國結婚的新人,有人遠嫁美國、紐西蘭,也有人娶回混血兒新娘,人生大事當然免不了將東西方的禮俗做一些合併與調整,而這也讓婚禮內容格外精采豐富。

中西禮俗大融合

外國新郎可得小心了,台灣女孩可是不容易娶回家的,一些不可避免的中式禮俗還是有些難度的,在闖關討喜的活動中,好姐妹們將會傾力提供眾多難題與處罰等著新郎及伴郎!而西式婚禮最令人感動的就是「交換誓詞」,常常進行到這段,賓客們都會感動的落下淚。究竟要如何融合中西禮俗,又有哪些活動儀式是一定要舉辦,哪些可以省略,而親友長輩們有沒有哪些忌諱,都是準備中西合併婚禮的眉眉角角,得靠新人們的多方詢問與參考後以智慧融會貫通。

西式婚禮主要也是儀式與晚宴,不過內容可是與中式婚禮差別很大。西式婚禮儀式上大多在教堂內或是在自家後院的草地上舉行,飯店則是最後選項。我們最常遇到的中西式婚禮,在流程上可區分成上下半場二階段,一般來說早上開始都是以中式婚禮儀式為主,在順利完成迎娶之後,接著通常在宴客之前會有一個西式儀式的時間。

西式婚禮以證婚為主軸,儀式上掀頭紗、交換誓言、交換戒指、親吻新娘都是很重要的儀式內容,所以新郎新娘在婚禮前會互相準備給對方誓詞,內容包羅萬象,有開心、有搞笑、有緊張、忘詞也有感動落淚,誓詞在婚禮中可扮演不可或缺的關鍵角色。每當新人跟我們說他們要舉辦西式婚禮的時候,我們都會睜大眼睛詢問「有準備給對方的誓詞喔?」,一副老師要學生交作業的感覺,由此可見這份期末作業的重要性了。

 

中西式婚禮習俗與婚禮規劃

現在常見的新娘禮服和頭紗、丟捧花等,也都是從西方婚禮傳過來的。而西式婚禮也有一些傳統的吉祥習俗,特別是新娘身上必備的四樣東西(4個S):

國外並不時興拍攝婚紗照,通常當天婚禮儀式宴客中間,會預留時間進行拍攝,西式婚禮大多辦在星期六,因為歐美人士通常有假日上教堂的習慣,如果選在假日則大多會於飯店中舉辦。大多數的中西合併婚禮,還是會請老師看日子以及迎娶新娘的吉時。

西式婚禮開始前,新人雙方是不見面的,也許是這個原因,雙方都會非常期待婚禮當天的到來,也只有在婚禮上才能看見新娘子的白紗究竟是什麼樣子,總之一切都得保密。如果你常看一些國外的婚禮影片的話,就不難看到他們常常會安排一個見面的地點,屬於新人們的獨處空間。在婚宴上新郎、新娘會跳第一支舞,或是爸爸會和新娘子跳第一支舞,還有婚後第一次一起切蛋糕......,就是有這麼多的期待元素,才讓婚禮本身更顯得浪漫。

不過從現實面看可就沒這麼浪漫了。這些花費都是女方買單,宴客上時也沒有收禮金,大多只收禮物,所以新娘子在婚禮之前會準備禮物名單,給大家填寫要送哪些禮物,這點和台灣民情也大不相同,在不收禮金的情況下,新郎新娘會準備一些小禮物送給伴娘、伴郎,而中式的儀式則多圍繞在雙方家人的互動,如奉茶、交換聘禮、交換戒指等的禮俗,對於台灣人而言,通常會希望長輩們能多一些參與感。不論中式婚禮或是西式婚禮都各有優點,如果能結合各自的優點並稍做調整,就會擁有屬於自己的特別婚禮喔!

之前我們曾分享教堂婚禮流程,這些不可缺少的儀式也都關係到之後中式婚禮的整體時間分配,一般來說有兩個時段適合西式戶外婚禮,一個是早上10到11點之間,或是下午3到4點,若西式婚禮安排在這段時間,那麼通常中式儀式會在此之前進行完成。一般來說中式的儀式流程,包括化妝、拜別父母、迎娶等都會比較早進行,如果以上午10點開始戶外婚禮儀式的話,新娘必須往前推算,將新娘化妝穿禮服、送禮物給好姐妹們、迎娶考驗(討喜)、父母親拜別、或是給長輩們奉茶的時間都預估進去,而新郎就比較簡單,送個小禮物給伴郎們,一起換裝衣服,除了準備誓言令人感到緊張外,也會擔心伴娘準備的可怕考題。

父母親拜別大致上會花5到10分鐘左右,迎娶考驗則約30到45分鐘,但是如果有戶外婚禮儀式,考驗時間大多會抓在30 分鐘內完成闖關,長輩奉茶的時間約為15 分鐘內,送禮物給好姐妹們則抓15 分鐘。此外,給新娘小小的意見,最好在畫完妝、穿上禮服之後再分送禮物,這樣畫面也會比較漂亮。另外也建議伴娘們可以早一點開始化妝,婚禮當天也有很多早起的攝影師,需要美麗的伴娘為我們做引導彩排,如果素顏入鏡,我們可是會被伴娘追殺!

如果是下午3點的戶外婚禮,以時間來推算,建議中午前就要開始化妝進行準備,在結束中式儀式之後會需要移動到戶外婚禮場地,交通時間也得估算進去,抵達之後新娘子還會稍做補妝,又必須多安排10到15分鐘請彩妝老師幫忙補妝,待休息片刻後就要進行戶外儀式了。通常在戶外婚禮結束之後都會有個簡單的雞尾酒會,讓新郎新娘稍微舒緩緊繃的神經,也可以和親朋好友們合照、聊聊天。

 

(誓詞該怎麼寫才能感動人心呢?)

誓詞架構與分享

誓詞對新人來說可是又愛又恨,就像期末報告上台演講,面對你未來的親家、好朋友、家庭成員,你將要發表一段演說,這時候的心情,有人害羞靦腆,有人激動哭泣,更有人開心歡樂。如果你是教會朋友,牧師、神父或是結婚公證人,都可能會在事前審閱你的誓詞,以天主教為例,也許會需要新人們高聲朗讀全部或是部分的傳統內容,絕大多數誓詞都還是會留給神父來解釋,最後才輪到你上台說,不論形式為何,都要與你的另一半溝通並讓對方接受才行。

誓言要有一個主題,內容要有起承轉合、有架構,如果婚禮上的誓詞不是自己一個人寫,沒有靈感、內容私密、不好意思,想要與另一半一起討論研究誓詞,都沒有關係,只要你們一起不斷的練習、練習、練習!因為練習的過程才是好玩的,誓詞內容上盡量簡潔說重點,因為任何超過3分鐘的誓言,只會讓現場賓客坐立難安!如果你擔心上台演說表演失準,保證誓詞優美清楚無誤的呈現,就是請攝影師先將這段話錄製下來,畢竟這是人生中重要的一天,偷吃步也是能被原諒的。

 

誓詞撰寫方向參考:

誓詞字數建議大約300 字左右,長度以3 分鐘為限,不需要長篇大論,以下是新人的實際範例。

延伸閱讀

離島婚攝的事前準備《說明篇》

離島婚攝的事前準備,該如何規劃?(下篇)

運用創意擋親題目,拍出幸福時刻

飄洋過海的幸福傳真,+K Vision海外婚紗攝影團隊 專訪

本文同步刊載於 設計喜事:我的婚禮小革命

原文網址:https://t17.techbang.com/topics/17260-spell-blending-chinese-and-western-style-double-wedding-learn-about-wedding-customs-and-planning?page=1