有些英文單字不管查過幾次,永遠都不記得怎麼拼,錯了又錯,查了又查,就像鬼打牆一樣,總是記不住正確的拼法,而為了解決這個問題,有人會自己製作個人單字簿,把這些總是記不得的單字,特別記錄在可以快速查詢的單字本裡。然而,若是已經習慣在線上進行生字翻譯及查詢,建議可以試試Google新推出的字詞記錄簿。
這項Google字詞記錄簿是Google翻譯裡的一項新功能,是在原來的查詢頁面裡,新增了一項讓使用者可以標記單字的功能,概念很像我的最愛,只要將可能會再次用到,又經常會忘記的單字,特別標記起來,存放在個人的字詞記錄簿裡,日後只要開啟平時隱藏的字詞記錄簿,就能夠快速找到這個令人容易遺忘的單字。
另外,因為Google翻譯支援了70種以上的語系,因此,個人的字詞記錄簿同樣也可以支援多種語系,待再次查詢使用時,就可在指定翻譯的語系進行篩選,也不怕生字記錄太多,一時無從查起的窘境。
▲Google字詞記錄簿:將容易忘記的生字,儲存在Google字詞記錄簿,日後就能快速查詢。
▲在Google翻譯裡輸入查詢的單字,再按下翻譯下方的星星符號。
▲此時右側的星星符號會有紅色數字提示,這表示單字已加入「顯示字詞記錄簿」。
▲平時「顯示字詞記錄簿」是隱藏的狀態,要查詢時需點選上步驟中有紅色數字提示的「顯示字詞記錄簿」圖示。
▲在開啟顯示字詞記錄簿後,可以直接點選單字上出現的喇叭圖示,即可播放單字的唸法。
▲按下中間的「顯示字詞記錄簿範例」,則會出現單字的用法介紹。
▲如果儲存的單字愈來愈多後,也可在上方的搜尋框輸入關鍵字,進行單字的搜尋。
▲由於Google翻譯支援多種語系,儲存的單字也可能是多語系,因此可在單字上方下拉選單,選擇翻譯的語系。
▲如此Google字詞記錄簿就只會顯示指定的翻譯語系,也縮小顯示的單字範圍。
RSS 將死?Google Reader 將於 7 月 1 日停止服務
Google 街景服務帶你遊世界:這些著名景點去不了,用網路逛逛也不錯
本文同步刊載於PC home雜誌
歡迎加入PC home雜誌粉絲團!