來台灣一段時間,跟左右鄰居都還蠻熟的。
有一天鄰居阿姨送我一些自己種的有機蔬菜,真的感覺她們好熱情。
不過,她突然問我:「你知道這個是什麼菜嗎?」
我說:「這個是生菜啊。」
阿姨說:「不是。說了你不要生氣喔,這個叫【大陸妹】。」
我當時傻眼了…有一種被嘲笑和歧視的感覺。
將心比心,有一天當台灣人去到大陸的某個地方,有人突然告訴你有一種菜叫【臺灣妹】,你會做何感想?
而如果真的有這道菜,你又會覺得【台灣妹】應該是那道蔬菜呢?
大陸妹超好吃
我愛死了
那台灣妹就頒給地瓜葉好了 哈哈
嗚嗚....>"<
我覺得沒有要歧視或者嘲笑的意思
只是因為在台灣我們真的就這樣稱呼這種蔬菜
而他的口味、吃法也的確和生菜不同。
希望版大不要多心.....
而會叫這個名字
我聽媽媽說是因為這個菜的葉子比較大片
就跟大陸的陸地一樣
所以才會有此稱呼。(⊙ˍ⊙)