冏到暴的分手信, 即使被瞬間膠黏住也得分

R.F.

為避免部分讀者看不懂英文, 本人盡力將笑點翻譯出來(≧▽≦)


▲對不起,因為我和你的政治理念不合,另外我騙了你,你真的不大。


▲我和你分開時的難過就像騎長頸鹿的感覺(所以在一起時就像騎草泥馬嗎?)。


▲妳的笑容可比1億張閃亮的跳跳床(令人摸不著頭緒的比喻)。


▲字太醜完全不知道在說什麼。


▲分手時用便利貼也太隨便了吧,而且因為狗恨妳所以我帶走了。


▲感覺像是從鐵達尼號撈上來的分手信,也太破舊了吧,該不會在交往的第一天就寫好了?


▲記得別把前女友的裸照設為手機桌面……


▲使用和丈夫合開的銀行帳戶租下廣告面板,告知天下我要離婚了,高招!


▲報紙除了用來徵人、道歉、聲明之外,還可以用來分手耶~


▲把兩人的戀情用星際大戰來比喻……分手的原因應該是女方比較喜歡星艦迷航記吧。


▲英文也要記得使用標點符號喔。

圖片來源:HUFF POST

原文網址:https://t17.techbang.com/topics/20728-bright-storm-break-up-letters-also-scored-by-instant-glue-stick?page=1