「沒錯,我用了秘術師 這個有點貶義的詞,而不是法師。看起來『文明的術者』這種頭銜對這些年輕新秀來說是一種限制。」暴風雪在2008年10月10日公佈了秘術師(Wizard)這個職業的消息。秘術師 不同於暗黑破壞神2的法師,她似乎更專研於更危險的魔法,讓我們一起看看她的背景吧!
暗黑3官網的秘術師背景介紹原文:
http://us.blizzard.com/diablo3/characters/barbarian.xml
※以下翻譯皆為暫譯,正式翻譯請等正式官網上線。
我不能容忍那些將魔法用在邪惡用途的人,所以在哲裡上很多人以為我反對魔法技藝的練習。然而事實只有一個,那就是我跟這些背棄了古老傳統和教義的法師有過爭執,而經過數千年的教義就是指導我們要尊重專業跟遵守規則。
最近Caldeum的年輕人們非常沉迷於某個放蕩不羈秘術師的故事。沒錯,我用了秘術師這個有點貶義的詞,而不是法師。看起來“文明的術者”這種頭銜對這些年輕新秀來說是一種限制。街頭巷尾認為她是恣意妄為的壞魔法使,但是透過與Yshari Santcum的魔法部族交流之後,我是少數了解到這個流言背後的真相的人員之一。
這個秘術師,是由這個世界上最棒的法師群的監護下,度過她的成長期。嗯,她的故鄉Xiansai,忘了教導法師該有的禮儀,使得她一來到這就是是一個粗魯且不合群的學生。起初她接受Zann Esu法師部族的教導,不過最後她被送到了Vizjerel部族,希望該部族的嚴格的紀律能夠糾正她不羈的靈魂。然而連最厲害Vizjerei講師群都管不住她。她一直在尋找危險或是被禁止的魔法,她完全不管造成的後果是否會危及自己或者她周遭的人。
雖然沒有事實證明,她是否真的有闖入位在聖殿底下,污穢的痛苦深淵(Bitter Depths),不過她卻在古代藏寶庫(Ancient Respositories)裡被抓到了,這裡是為了公共安全而秘封了許多危險的咒語的地方。當她與Vizjerei的大法師Valthek碰個正著,且被要求說出目的時,她竟然不顧她的行為已經違法,出手攻擊了他。雖然這個故事被城市中叛逆的年輕人們誇大成近乎神話了,不過可以肯定的是,她在那場光榮的單挑中並沒有真正的擊敗Yshari最強的法師。詳細的狀況仍然不清楚,因為Valthek尚未回復意識,但是根據可靠消息證實,她是靠著小技倆跟謊言來騙倒了這個大法師的。我很確定那強烈重創來自於Valthek本身的魔法力量,而非那個新秀秘術師。至於那個秘術師現在在哪,無人得知,在戰鬥過後,她很快就離開城市了。
我的並不是想警告大家,而是這種情況很令人不安。現在有一個叛逆的秘術師,年輕卻缺乏經驗,遊走在這個世界,使用著她不甚了解的強大魔法。很久以前,就有比你我聰明的智者,確信這種魔法非常危險並且禁止學習這些魔法。這些魔法圍繞著真實的原始力量打轉,這位秘術師想要探索的正是這種魔法。想像一下,一個19 歲的任性青年能夠任憑自己的意志扭曲時間!這種情況太令人驚恐了。我真誠的希望,這個自封為秘術師的傢伙永遠別再回到Caldeum了。
延伸連結:秘術師技能影片展示