【暗黑破壞神III】迪卡．凱恩日誌
迪卡．凱恩的日誌可以清楚地解釋《暗黑破壞神》這款遊戲中，除了暗黑3之外所發生過的事情。在日誌中，迪卡．凱恩不只用文字紀錄，還畫了一些雖然有些斑駁不清的手繪圖。讀者閱讀日誌時也可以搭配暗黑歷史年表一起看，有可能會發現一些有趣的事情喔！
安諾．凱吉斯坦尼（Anno Khejistani）1263 年
哲哈蘭（Jerharan）月29日
過去的一年裡發生了太多令人難以置信之事，驅使我又再次地要將我的想法記錄下來。不管我如何地嘗試去告訴自己，這不是真的，但是，事實卻是無法避免的：我們的李奧瑞克國王（Leoric）因為兒子，阿爾布雷希王子（Prince Albrecht），被綁架，而發瘋了。他變得狂暴易怒，且對西方國度的威斯特瑪王國開戰，這也導致了國王守衛軍的反叛。空氣中很明顯瀰漫著一股氣息，那似乎是…恐懼。
但哈爾（Damhar）月1日
古老的故事都是真的嗎？我母親告訴我的童話，英勇的赫拉迪姆（Horadrim）與燃燒地獄的惡魔領主的對抗只是個傳說嗎？我曾經羨慕這些故事中的英勇氣概的精神。我想像自己是他們之中的一員：被塔拉夏（Tal Rasha）所領導的神秘組織赫拉迪姆。我曾經自豪地自封為「世上最後一個赫拉迪姆人」，並幻想自己會周遊世界與各地的惡魔對抗。當時真是青春無敵啊！
這些故事有任何事實根據嗎？所有都跡象都指向這，但是，依照我所受的教育、我的知識，要如何跟人們解釋這件嚴肅的事情呢？
真的有黑暗的實體躲藏在我們的城鎮之中嗎？如果可以，我希望我這年邁的心智可以盡量清楚地回憶起我年輕時聽過的故事。
但哈爾（Damhar）月12日
我真是個笨蛋。如果我早點採取行動，如果我有說出我的憂慮，他們就不會死了；法納姆也不會成為酒鬼。光明大主教拉撒羅斯（Archbishop Lazarus），利用大家想要尋找國王失蹤的兒子的心態為餌，引誘了一群村民邁向死亡終點。他的身份是這群惡魔的主導者，還是只是個不知情的棋子？
夜晚很長，當我坐著清楚地聽到從教堂傳來的有如地獄般的呻吟，我看到我接下來要走的路了。我必須拿回故事的文本。文本中應該就有答案，一個如何戰勝這些折磨著我們的惡魔的答案。
但哈爾（Damhar）月20日
越來越多的村民因為與日俱增的恐懼而逃跑。留下來的只剩下我們：格里斯瓦得（Griswold）、匹平（Pepin）、奧格（Ogden）、法納姆（Farnham）、不幸的懷特（the unfortunate Wirt）以及公正的吉利安（the fair Gillian）。當然也有其他人，但是有人逃進來，就會有人又逃走。我沒有計算到艾達莉雅（Adria），她曾公開說自己是個女巫。她透過各種方法去接觸連我也不知道的秘法力量。為何在這個危險的時間點，她會來這裡呢？我感覺她有點不太對勁。
但哈爾（Damhar）月27日
每一個黎明似乎都為我們帶來更多的冒險者。但是沒有一個人可以稱作是英雄。我一邊等待，一邊從故事文本中找尋解答。當初我應該對嚴以看待這些故事，而不是輕描淡寫地瀏覽過去。
拉森姆（Ratham）月1日
終於，在所剩不多的冒險者中，他出現了。透過對話就能知道，他與旁邊只會掠奪跟搶劫的懦夫不同，他散發出來的是冷靜與堅毅的氣息。我的使命就是引導這位英雄，這個流浪者。我告知我的過去，並將我所知的部份分享給他。我希望這些知識對來他說是有用的。
拉森姆（Ratham）月21日
這段時間我懷疑，惡魔的本質是來自於我們的內心的煩惱，不過我無法承認這是事實，因為太恐怖了。但是，否定的時光過去了：困擾著我們的元兇就是恐懼之王─迪亞布羅。
今天我取得了拉撒羅斯的邪惡之杖，也進一步地證實了我的懷疑。毫無疑問，他是策劃綁架阿爾布雷希王子的主謀，甚至於將迪亞布羅從古代監牢中釋放出來的人也是他。誰也不知道他下一個陰謀是什麼？幸運的是，我們不用擔心拉撒羅斯還活著了，因為我們的英雄沒有再提及過他。
耶蘇南（Esunar）月6日
今晚我夢見一個小孩在哀號。從死亡深處傳來的哀號聲，似乎要將教堂的玻璃給打破。直到我醒來，很明顯地，這是迪亞布羅掙扎的尖叫聲。在如此淒厲的尖叫生，我無法就眠，我冒險跑到屋外去，等待著戰士的回歸。最後，他拖著滿身是血的身軀回來了─有敵人的，也有他的血。我很欣慰他通過了這個考驗，這些恐懼的事件已經成為了我們的歷史。但是，我的內心還是有些不安，在這些傳說中，我是否有遺漏掉某些細節呢？
耶蘇南（Esunar）月18日
我從沒看過見過這樣的崔斯特瑞姆（Tristram），迪亞布羅被擊敗的喜悅維持了幾個星期。寧靜的小鎮與沉思的英雄，我稱他為朋友，也謙虛地享受這喜悅。然而，我很清楚，在教堂下獲得的傷痕還在他皮膚下流動，並且可能已經永遠地改變他了。我給過他忠告，但是他置之不理。或許，時間才能治癒他的傷口吧！
凱恩日誌還沒結束喔～下一頁還有喔！
耶蘇南（Esunar）月20日
我一定是瞎了。我相信我朋友的憂鬱是來自於他所經歷的恐怖而產生的自然反應。我居然沒看見寄宿在他體內的惡魔─迪亞布羅。經過了幾週，他悄悄地離去了。或許，他前往東方了，因為他時常在伴隨著戰勝恐懼領主的勝利聲中醒來。
他離開沒多久，惡魔軍團就來襲擊我們，並燒毀了我們的城鎮。沒有村民倖免於難，就連婦女與小孩也是無法死得起所。所有已死的人甚至於被復活成不死怪物。最糟糕的是，我的朋友，有著厚實鎧甲的格里斯瓦得，在戰鬥中也被腐化為渴望吃人肉的奴隸惡魔。
這不只是瘋狂而已。沒有人可以控制恐懼領主，除了恐懼領主自己。這個傻瓜，他真以為他的身體可以承受住迪亞布羅的邪惡。他魯莽的過度自信讓所有人嚐到代價了。
我坐在籠裡，周遭是慘叫聲與地獄的火焰，我正等待著我生命的結束。
安諾．凱吉斯坦尼（Anno Khejistani）1264年
卡頌（Kathon）月2日
就在我已經放棄希望，並對我無可避免的命運投降的時候，奇蹟在今天發生了。我獲救了。一群英雄來到了坎德拉斯（Khanduras），並與被黑暗流浪者帶來的惡魔戰鬥。當黑暗流浪者因為不明意圖已經離去時，英雄們卻無法跟上去，直到他們擊倒了擋住通往東部王國通路的女魔頭安達利爾。我決定加入他們，希望我的知識可以幫助他們。
卡頌（Kathon）月28日
當我們到達了魯高因（Lut Gholein），這無疑的是個解脫，因為我們的沙漠之旅終於結束了。不過，我沒有跟其他人提及，迪亞布羅的恐懼也在我身上留下了印記。家園的毀滅、村民的哀號以及惡魔在這個土地舉辦的邪惡儀式，這些痛苦的景象往往令我從夜裡驚醒。我希望這些惡夢能隨時間而過去，但是我怕我無法從這個惡夢中逃脫。
我提供這群勇士一個線索，有關於我的故友的下落，但是訊息還是很缺乏。我們知道他從不單獨旅行：他有個同伴叫做馬瑞奧斯（Marius）。我只能猜想他在整件事件中扮演了怎樣的角色。
索斯蒙堤斯（Solsmonteth）月11日
我們太遲了。我的同伴們追蹤黑暗流浪者來到了塔拉夏的陵墓，然而出現在我們眼前的只有惡魔領主都瑞爾（Duriel）。巴爾的靈魂之石已經不見了。我們知道巴爾再度地被釋放了，他跟流浪者已經前往崔凡克(Travincal) 準備解救墨菲斯托。我們必須阻止這事情發生。
蒙納斯（Monath）月1日
過去曾經解救人們免於恐懼之主的英雄，今天我終於見到在他身上產生的變化。在庫拉斯特（Kurast）外的叢林，我們第一次瞥見黑暗流浪者的身影。我內心感到難過，即時是堅定且崇高的英雄也抵擋不了恐懼領主的腐化影響。我哭了，過去他曾經是個英雄，如今因為他的傲慢，使得他成為了恐懼領主，在這世上開始播種痛苦與死亡。
墨菲斯托的復活是短暫的，我的同伴們都瞭解這一點。他們經過了一場我不能想像的恐怖戰鬥，終於擊敗墨菲斯托並且取回牠的靈魂之石。他們也帶回了一個令人震驚的消息，那就是黑暗流浪者不在了。他人類的軀體與本質已經完全消失了，他已經完全成為迪亞布羅，不管是身、心還是靈。
幸運的是，他們成功的將他趕回他的火焰老巢。他們告知我，必須前往燃燒地獄去結束這一切罪惡的根源。此時，我能做的只有獻上我的祝福，並且祝他們好運。
安諾．凱吉斯坦尼（Anno Khejistani）1266年
奧斯塔拉（Ostara）月4日
迪亞布羅死了。我渴望聽到這句話，而他們也確實帶回來了這個消息。我感到欣喜。不過，開心沒有維持太久，同時我們也知道了惡魔大軍已經前往亞瑞特山。這毫無疑問是巴爾所為。我們也趕緊結夥前往北方。慶幸的是，墨菲斯托與迪亞布羅的靈魂之石，已經在地獄熔爐被摧毀了，他們已經無法再作亂了。現在只剩下一個惡魔了。
法森（Vasan）月2日
北方山區的寒風吹得我的老骨頭也承受不住。巴爾的大軍擋住了從亞瑞特山前往哈洛加斯(Harrogath)的通路。我那榮耀、強力且犧牲奉獻的同伴從來不會令我失望。他們無懼惡魔及風雪，順利地到達巴爾的面前。背叛的謠言此時在城鎮裡散佈著。這一次，我們應該不會太晚。
法森（Vasan）月10日
不過，我們似乎被詛咒了。我們勝利了，但是我們也失敗了。雖然英雄們成功擊敗巴爾，大天使泰瑞爾帶來了意外的消息。藏在世界之脊的世界之石，有著神奇力量的物品，已經被巴爾污染了。泰瑞爾相信，現在唯一能做的就是毀滅它。我不清楚世界之石蘊含的力量有多龐大，但是我害怕如果摧毀它將會對這個世界產生無法預知的疤痕。然而，現在我只能祈禱泰瑞爾的選擇是正確。
原文參考：
延伸連結：暗黑歷史年表
