iPhone 4S Siri 來台灣實測,台灣人對 Siri 講英文通不通?

無敵小恩恩

iPhone 4S 最大特色當然是獨有的 Siri,這位語音助理最厲害的是可以理解人類語言。小編實測後整理出和 Siri 對話前的準備工作、Siri 能做什麼?Siri 不能做什麼?只支援英、法、德文的 Siri 是否堪用?適合台灣人使用嗎?就讓小編先當白老鼠為各位測試一番。

和 Siri 對話之前要先準備的事

拿到 iPhone 4S,不少人應該都會想先玩 Siri。不過 Siri 預設是關掉的,要記得先到一般/Siri,把 Siri 開啟之後才能使用,不然長按 Home 鍵也只會呼叫出舊的語音辨識功能。目前 Siri 支援三種語文,英文支援澳洲、美國、英國三個國家,另外還有法文和德文。其中英國英文和法文回話的是男聲,有點讓人意外。

另外要記得設定我的資料,對應到你自己的通訊錄,這樣對話才會說出你的名字,或是對應到你的電話。還有要在定位功能中開啟 Siri 的定位功能,才能辨識地區。

要啟動 Siri 很簡單,只要長按 Home 鍵就可以呼叫出 Siri,聽到「登登」就可以開始下指令。也可以直接把電話拿到耳邊,一樣可以啟動 Siri,不用再按任何按鍵。還要注意的是 Siri 一定要正常連線網路才能使用,不管是 3G 還是 Wi-Fi 都可以,如果在飛航模式是無法使用的。

溫馨小提醒:中文在2012年就會推出,所以如果想用中文玩 Siri 的話,要等到明年,目前只能玩玩英文。

▲使用前要先開啟 Siri 功能,還要選擇你的語言。

▲使用 Siri 前可以按 i 或是問「Help」就會出現一些指令範例。

▲如果你不知道要下什麼指令的話,可以參考相關的範例來對 iPhone 4S 下指令。

▲沒有網路是不能使用 Siri的(左)。不只是句子,你也可以用簡單的單字來下指令,像是 Stock 就會顯示股票。

▲指令會有連續性,第一個問「今天的天氣如何?」會顯示今天天氣,接著問「明天」就會顯示明天的天氣。

<後面還有 Siri 能做什麼?>

延伸閱讀:

Siri:對不起,我不能幫你打 911 之搞笑對話大全

Siri 能做什麼?

Siri 目前主要的功能都是針對 iPhone 本身的程式設計,主要有14個大功能。分別是電話、音樂、簡訊、行事曆、提醒、地圖、信箱、天氣、股票、時間、通訊錄、備忘錄、網頁搜尋、問題回答。前13項都很好理解,就是用指令來操控,而且可以用人類語言對話的方式來下指令。最後一項就是 Siri 最好玩的地方,可以問各種問題,像是數學、誰是什麼人,下一個日蝕是什麼時候等等的問題。不過也不一定什麼都會回答你就是,但不少回答都非常有趣,未來還能再整理一篇出來,也歡迎讀者來問怪問題。

對著 Siri 下指令其實不是這麼簡單的事,尤其是英文不標準的台灣人來說,也是有不少困難點,如果咬字不清,重音不對都會讓 Siri 不知道你在說什麼。到現在小編已經給了十多個人試玩過,包括一些念外文系的朋友,辨識的成功率都不太高,還是要由美國口音的人來使用會比較順。不過小編玩了一個晚上,也簡約地抓到一些訣竅,慢慢地可以和 Siri 對話,所以還是可以透過練習來加強的。

另外比較要注意的是,如果你停頓太久的話,Siri 馬上就會結束辨識,句子講不順或是太慢的話就會被中斷。對於英文不好的人來說,可以說是完全無法上手的功能。真想用 Siri 的話,也許等中文版出來會比較實在。

不過對於英文比較不好的人來說,其實可以利用簡單的單字來下指令,並不一定要用句子。透過單字和 Siri 一步步的問答,其實也是可以完成不少操控的,就算英文不順也行。

▲Siri 最方便就是用來打電話,當然也可以直接打 FaceTime,但人名辨識並不是這麼容易成功。

▲任何指令都可以在中途直接取消,如果辨識不太正確的話,也可以直接在問題處,點一下來更正問題。

▲你可以唸一連串的句子來下完整的指令,也可以一步步的下指令,就算句子有點錯誤也是會給你需要的結果。

▲用一些人類語言就可以查詢今天或是明天的行程,就好像在和人對話一樣。

▲也可以問目前幾點,加上地點就可以知道各地的時間。

▲如果有簡訊,可以直接利用 Siri 來讀內容,或是利用 Siri 來寫簡訊並寄給你想要寄的人。

▲收到訊息的時候也會自動告訴你有簡訊,也可以直接利用語音來回信。

<後面還有 Siri 不知道的事>

延伸閱讀:

Siri:對不起,我不能幫你打 911 之搞笑對話大全

Siri 不知道的事

雖然 Siri 還算健談,但有不少問題是回答不出來的。而且目前地圖的功能只支援美國,只要是有關地點的問題都無法回答。另外,像是一些開啟程式的動作也沒辦法,連 Safari 都不會開,但可以利用 Siri 來 Google 資料,就會開啟 Safari。想要叫 Siri 把 iPhone 關機也是做不到的,也不能開啟相機或是照片等等的程式。Siri 也真的不能打911,試了119也是不能打出去,所以也不能用於緊急電話。

▲Siri 很會裝傻,問「你知道 Steve Jobs 嗎?」會回不知道。說「Android」也會說不知道這是什麼。

▲台灣並沒有支援地圖功能,就算再怎麼餓,Siri 也是不會告訴你哪有餐廳的。

▲問 Siri 為什麼不支援地圖,卻得到了問 GeniusBar 也許會知道答案,但是她不知道台灣沒有 Apple Store 嗎?

▲Siri 有很多事是做不到的,像是開 Safari 或是 Facebook。(為什麼阿......明明很簡單)

目前 Siri 還是在 Beta,雖然已經有很多功能可以使用,但還是有不少功能要你自己動手完成。但玩了一晚下來,能用 Siri 完成的事還真不少,動一張嘴就能完成的事比以前要多太多了,讓語音功能不再雞肋。對於大部分的台灣人來說,等到繁體中文正式版推出之後,Siri 一定能變成超級助手的。

延伸閱讀:

Siri:對不起,我不能幫你打 911 之搞笑對話大全

海外版 iPhone 4S T客邦編輯部開箱

原文網址:https://t17.techbang.com/topics/9037-iphone-4s-siri-measured-in-taiwan-people-in-taiwan-speak-english-and-pass-siri-unreasonable?page=1