女孩們知道韓語的「썸」是什麼意思嗎?其實썸就是英文的some,但是意思卻略有不同,썸在韓國已經變成了形容男女關係的愛情密語,給妳這樣的提示,猜得出來嗎?還有些懵懂的話,聽聽這首歌看看吧!
猜出來了嗎?沒錯!썸就是指男女之間曖昧的狀態,也就是說男女之間有點「some(什麼)」的意思!很可愛吧,沒有想到有一天some可以變成韓式英文,甚至變成男女對唱的好聽情歌,小編第一次聽到這首歌就覺得非常可愛,也覺得歌詞與MV內容拍得很到位,把男女之間的拉扯描寫得很好。不過MV畢竟是MV,我們來看看現實中,我們到底可以透過哪些現象來確定我們和這個男生陷入了曖昧當中吧!
1.就算到了很晚的時間,卻總是互相聯絡彼此
在踏入愛情之前,都是在試探彼此感情的水溫,這時候就是不斷聯繫彼此直到天荒地老的時候啦!常常因為這個人所以拖延自己的睡覺時間,就為了在通訊軟體或社群網站與他多聊些話,並且不想要馬上說再見,就算最後因為太晚,也一定要說一句:「晚安喔~(●’ω`●)」
2.有空的話,常常兩個人單獨見面
在社群網站聊天還不夠的話,當然就是想要面對面聊聊天,喜歡彼此在一起的感覺!小編認為男女單獨吃飯這沒有問題,但是友情和愛情的界線在於頻率問題,如果是愛情的話,天天都想要見到彼此,自然聯絡得比友情還要勤囉~
3.周圍的人會詢問你們:「你們在交往吧?」
對彼此有好感的兩人散發出來的磁場可是很強的,旁人不注意到都難,就算你們還尚未踏出正式交往的那一步,旁人也會感覺得妳們的「썸」,自然而然就會想要八卦一下確認你們之間的關係!如果妳和某個男生常被問這個問題,然後他剛好是妳喜歡的人的話,恭喜妳!妳的戀情成功率挺大的唷!
4.在聊天紀錄他總是上面第一個名字
相信大家都知道自己很常通話的人,經常在通話軟體或者是社群網站的聊天區都會是占據最上排的人,所以基本上只要觀察妳社群網站的聊天區姓名,就可以判斷妳最近常跟誰聯絡,而曖昧中的男女理所當然因為常常聊天,都會是第一位的常客囉~
썸這個詞真的很好玩呢~總覺得他完美講出兩人之間的愛情拉鋸戰!不過小編這裡要提醒大家,曖昧的時候心情固然很美麗,但是如果一個男生他到了曖昧期就不願意再往前,那這類男生就要小心啦~代表他根本沒有那麼喜歡妳,享受談戀愛的刺激,卻不願意擔負愛情的責任,女孩們務必要睜大眼看清楚啊!
♥ 延伸閱讀●○●○●○●○●○●○●○●○●○○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○○●○●○●○●○
● 來自韓國的男性心聲調查!盤點女生的哪些瞬間讓他們最怦然心動~
● 馬尾女孩的迷人之處*簡單編髮超加分!可愛女子力無懈可擊!
● 兩人一起創造美好回憶♡細數韓國情侶們最愛的浪漫拍照pose大彙整!
● 這樣下去真的沒問題?就算是熱戀期也會立刻冷卻的情侶NG相處方式
-- 歡迎加入「這樣變正妹」社群,討論美妝、穿搭、明星新鮮事 --
[分享] 妳知道在韓國的「썸(some)」是什麼意思嗎?快速了解男女之間的戀愛習題密語!
正妹 · Arasian_LI · 發表於 2016-11-15 15:25 · · 檢舉