Marantz CD6004/PM6004，天籟美聲的日製平價 Hi-Fi 音響
這兩款由日系大廠 Marantz 推出的立體聲音響器材，分別是擔負訊源重播工作的CD6004，以及肩負音訊放大的綜合擴大機PM6004，由於都屬單機設計，所以亦可分別搭配其他擴大機或是訊源共組成一套音響系統，6004系列皆標榜日本生產製造！想入門音響的朋友千萬不可錯過！
在數位多媒體躍升主流的時代，看到這套純Hi-Fi音響進入社內，有一種說不出的感動，畢竟筆者是從類比音響時代走過的人。這兩款由日系大廠Marantz推出的立體聲音響器材，分別是擔負訊源重播工作的CD6004，以及肩負音訊放大的綜合擴大機PM6004，由於都屬單機設計，所以亦可分別搭配其他擴大機或是訊源共組成一套音響系統，然而以型號論，CD6004/PM6004組合自有其特色，特別是從機體外觀到整體音色表現，都可見Marantz將獨家高階技術下放至平價Hi-End器材的用心，讓筆者在評測過程中能盡情享受美好音樂帶來的優美體驗。
廠商資訊
- 廠商：天龍馬蘭士
- 電話：02-25165028
- 建議售價：請洽廠商
硬體小檔案
- USB讀取音效檔案：支援
- CD-R/RW讀取：支援
- 耳機輸出：獨立音量調整
- MM唱頭輸入：支援
- 變壓器：環形
- 輸出功率：60W×2（4歐姆）
- Bi-Wire喇叭輸出：可對應
細部特寫
▲擴大機輸入訊源選擇 ：PM6004綜合擴大機搭載多組類比兩聲道傳輸介面，為有效簡化機體面板的按鍵，所以選擇輸入訊源的工作就交給此大型旋鈕負責，並採用無段循環設計，更便利且有效率的操控。
▲高低音EQ調整 ：純Hi-Fi、Hi-End音響器材多半強調忠實還原訊源的音效表現，所以較少配置多階多段式EQ調整，但PM6004顧及多數人聆賞環境未必能精確再生音效本質，所以搭載高、低音EQ調控旋鈕。
▲PM6004遙控器 ：整體設計相當簡明易瞭的PM6004遙控器，可以看見接近中間區域的大型按鍵主要作為輸入訊源選擇以及音量調控之用，而其餘小型按鍵則分別提供快速訊源選擇以及訊源音效直入設置。
▲CD6004遙控器 ：身為一款兼具USB裝置讀取的CD唱盤，CD6004理所當然採用較多功能控制的遙控器，所以除了曲目選擇、播放功能按鍵集成外，還包括Folder選擇功能，且此遙控器也能控制同廠擴大機音量調整。
弧形機體設計，凸顯系列風格
外型向來是許多人挑選影音器材的第一印象，CD6004/PM6004的設計沿襲Marantz近年中高階音響器材的風格，都採用弧形前面板，並於中間大面積區域設置明顯突出板塊，將液晶屏幕或是主要控制功能鍵鈕組配置於此，以方面使用者易於看見器材運作資訊，並能快速找到意欲調整的鍵鈕群。除造型洗鍊以外，CD6004/PM6004的前面板乃採用鋁合金混合玻璃纖維材質，以三板式合併模式架構，主要目的在於減少器材本身於工作狀態時的微振動，方可避免影響再生音質純淨度。
當然，要降低可能的振動影響，機體下方的支撐也很重要，所以CD6004/PM6004都採用大型腳座設計，且機體底板更採用雙層結構鋼板材質，整體厚度達1mm，如此更能確保根除器材振動對音效表現的干擾。而機體背板所搭載的傳輸端子同樣也是CD6004/PM6004設計重點，全數採用鍍金端子，提昇傳輸效率並降低訊號傳送時可能的耗損，且能確保與傳輸線材的緊密結合，如此多管齊下，都是為了讓使用者能透過CD6004/PM6004聽到最乾淨且細節豐富的音樂。
▲類比音訊輸出端子 ：無論是Hi-Fi或Hi-End音響領域，愛好者對於採用數位或是類比形式輸出才能取得較佳音效表現，一直都有不同意見，且部分擴大機機種也並未設置數位解碼功能，所以CD6004搭載高規格類比鍍金端子配置。
▲數位音訊輸出端子 ：除了類比音訊輸出介面，CD6004理所當然也配置數位音訊傳輸端子，且共有光纖與同軸兩組，所以無論使用者所擁有的擴大機是否兩種數位介面兼備，或只有其一類型，都可順利連結。
（後面還有：支援USB裝置、獨立耳機輸出）
延伸閱讀：
支援USB裝置，獨立耳機輸出音量調控
機體外部下足功夫，已可見Marantz對於CD6004/PM6004兩款平價Hi-End機種的期許，接著回歸到CD6004機內的數位與類比線路規劃，將更得見為何Marantz在此數位多媒體稱霸的年代，還敢推出兩聲道CD唱盤。相信對於Hi-End音響略有所知的讀者，都曉得無論是機內或機體間的傳輸路徑越短，則越能確保聲音訊號在傳送過程中的完整性與穩定性，因此CD6004也不例外，不僅嚴選機內所用零件，以確保音訊在通過這些元件時仍能保持其原始狀態，沒有損耗，且機內線路以左側電源部、中間數位處理，而右側則是類比訊號區塊設置，有效縮短傳輸路徑，更有甚者，左右聲道線路採平行配置，以確保音場空間再現性。
CD6004前面板另有兩組介面值得一提，首先是USB端子，可支援USB儲存設備以及iPod/iPhone，筆者於評測期間將HTC Hero以「USB磁碟」模式連結後，CD6004同樣可順利讀取音效檔案，且透過USB輸入的訊號都會經由CD6004數位線路處理，輸出44.1kHz類比音效。另外就是耳機輸出介面，CD6004並非採用OP運算方式模擬輸出，而是採用獨家「HDAM@SA2」技術進行功率驅動，讓此耳機輸出品質甚至超越一般耳機擴大機表現。
▲USB輸入介面：雖然CD6004屬於CD唱盤，然而因應目前數位多媒體素材的播放需求，機體仍搭載USB介面，除了可接駁USB儲存裝置，也對應Apple隨攜音樂設備，經筆者實測，此介面甚至支援Android手機USB磁碟模式讀取。
▲獨立音控耳機輸出 ：夜深人靜之時，想要暢快的享受音樂顯然並非易事，所以CD6004前面板也搭載耳機輸出介面，方便使用者連結耳機裝置，此外還針對此輸出設置獨立音量調整旋鈕，實屬充滿人性化考量的設計。
豐富類比傳輸介面，支援MM唱頭輸入
相對於CD6004，PM6004諸多特色同樣讓人激賞。首先針對外部輸入訊源功能檢視，雖然PM6004並未搭載數位解碼功能，因此無法透過數位傳輸將外部訊號送入，但是就類比訊號支援而論，PM6004已屬功能齊備機種，除了共有五組立體聲輸入與兩組輸出端子，另外也支援黑膠唱機MM唱頭Phono輸入，對於喜愛聆聽傳統黑膠唱片的使用者來說絕對是福音。PM6004同時也搭載Marantz同廠器材遙控端子，只要與CD6004等其他具備此介面的機器連結，便能進行連動控制。
由於PM6004配置兩組立體聲喇叭端子輸出，所以前面板可進行「Speaker A/B」選擇，若使用者後端接駁的是可用Bi-Wire型態驅動的揚聲器，則可將A/B兩組功率輸出同時開啟，取得最佳音效表現。而這兩組喇叭輸出端子都採三用大型結構設置，因此無論是利用裸線線材或是香蕉插頭喇叭線、Y形插頭線材，都能輕鬆連結，並透過緊實接駁確保音效傳送無失真表現。
▲訊源音效直出：對於音樂愛好者來說，聆聽到最純淨的訊源音色是基本要求，所以Hi-End音響器材向來都注重縮短傳輸路徑、減少音染的設計方式，而PM6004也不例外，提供訊源信號直出功能，完全避開EQ線路。
▲多組電源輸出 ：PM6004機體背板除了傳輸介面以及遙控端子外，也配置大型電源輸入與三組雙插式電源輸出端子，前者利於使用者接駁高階電源線材，後者則能提供訊源器材電力供輸，並達到同時與PM6004啟動/關閉要求。
強大電路設計，環形變壓器真夠勁
一如CD6004在機內線路之講究，PM6004也不例外。身為一款綜合擴大機，最關鍵的表現就是驅動喇叭的功率，PM6004可於四歐姆阻抗時輸出60W功率，雖然無法位列大輸出機種，但驅動一般中低效率的喇叭仍綽綽有餘，無論是播放爵士樂中的Double Bass或是流行音樂中的低頻，都相當傳真。而這樣的表現力來自於PM6004機內電源部採用一顆大型環形變壓器，相較於同級Hi-End機種慣用的EI變壓器來說，具有更好的電能傳送效率以及低漏磁特性，所以可確保原始音質乾淨度。
另外PM6004雖是綜合擴大機，但實際上內部卻是採用前、後級電路結構分離設計，簡單來說就是同處一個機箱內的前級放大器與功率驅動器，所以能達成低雜訊、低失真特性。PM6004也採用Marantz獨家電流回饋電路設計，加入針對線路內所有元件的嚴苛要求，所以能確保最後輸出音效達到最純淨品質。
▲PM6004傳輸介面群 ：雖未搭載數位傳輸介面，但PM6004類比傳輸端子的數量就相當多，特別是針對黑膠唱盤的Phono輸入，可作為MM唱頭放大之用，可說完全照顧到目前類比音響玩家的需求。
▲鍍金三用喇叭端子：擴大機是介於訊源與揚聲器間的重要仲介者，特別是針對驅動喇叭部分的設計，具有影響音質音色表現絕對能力，PM6004配搭兩組喇叭輸出，可同時啟用以驅動Bi-Wire喇叭，讓人讚賞。
（後面還有：實地試聽測試、總評）
純靜音質，飽滿音色，天籟入耳
進入最終評測結論，筆者所採用的揚聲器為Sonus Faber Concerto，評測期間所聆聽的訊源除了CD光碟以外，也包括利用USB連接外部儲存裝置以及Android智慧型手機。由於篇幅有限，就不針對個別軟體進行講述，整體而言，CD6004/PM6004的最大特色就是音質純淨，細節還原能力極佳，播放大型交響樂時，可以聽見寬闊的音場，並能清楚分辨更器樂群的所在位置，這部份特性在聆聽現場錄製的爵士樂專輯時更明顯，音樂中的歌者、演奏者在錄音中所分別站立的位置，幾乎可以用「親眼看見」來描述。
而PM6004的驅動力也可圈可點，筆者所用的揚聲器並非易與之輩，但仍能表現出豐沛有力道的中低頻音域，可見得PM6004堅強實力。這套Hi-End音響值得大力推薦給音樂愛好者。
▲同廠器材遙控介面：從音樂愛好者角度思考，從訊源端到擴大機、揚聲器，若選擇同一品牌製品的優點就在於音色一致性，而為了強化同品牌製品的優勢，Marantz更設計同步遙控功能，讓使用者可以輕鬆同時操作兩部器材。
▲驚人的臨場感：爵士樂對於音響系統的考驗來自於低頻的迫力，以及活生的音樂感，而這兩項要求都有賴於純淨的音色表現以及優秀的驅動力，所以CD6004/PM6004的組合當然輕鬆過關，讓筆者徹底感受爵士樂的魅力。
▲藝妓回憶錄電影原聲帶中有相當感人的大提琴演奏，透過CD6004/PM6004組合傳遞出溫潤的弦樂音色，讓人動容。
總評
不可否認，在數位多媒體時代，傳統Hi-End純音響器材發揮的空間越來越少，但Marantz此時逆勢操作，推出平價Hi-End產品確實讓筆者敬佩。無論CD6004或PM6004，從機體結構、電路設計到最終的音效表現，都可見Marantz用心處，並未因它們走平價路線而降低對於元件品質以及音色音質的要求，甚至還採用高標準以徹底達成該品牌一貫的純淨音效表現。另外CD6004機體上所配置的USB介面，除了可支援Apple裝置以及外部儲存系統放音，意外的可對應Android磁碟機模式，也值得記上一筆，相信無論是堅守舊時代傳統類比音樂，或新時代數位多媒體應用的族群，都能夠盡情享受CD6004/PM6004帶來的優質音響生活。
結語
- 支援數位多媒體再生，搭載USB介面，使得CD6004得以超越傳統Hi-End CD唱盤，擁有更豐富的播放訊源，且經由CD6004內DAC處理，USB數位音訊都會以PCM 44.1kHz規格輸出。
- PM6004採用Marantz獨家電流回饋線路技術，加上前、後級電路分離設計，以及環形變壓器，使得PM6004具備低雜訊、低失真的輸出特性，確保整體音色音質純淨度。
- 兩款器材搭配的音質特性更為明顯，確實具有Hi-End音響水準，唯PM6004未具備數位輸入介面，使得兩款器材間無法透過數位形式串連，讓CD6004的數位輸出功能無用武之地。
延伸閱讀：
5款高貴的 iPhone 專屬音響介紹，看看就好或是準備下手？
BOSE 新機齊發，簡約時尚家庭劇院、輕巧無線揚聲器高貴亮相
本文同步刊載於PC home雜誌
歡迎加入PC home雜誌粉絲團！
