在各 Android 裝置廠商公佈升級 Android 4.0 時程後，似乎每個人都希望自己的手機可以升級。Android 4.0 真的那麼好嗎？小編使用兩台變形平板2代來實測，並比較安裝 Android 4.0 與 Android 3.2 的效能有何不同。
去年底Android 4.0作業系統正式推出後，玩家們紛紛引頸企盼自己的新機也能夠納入更新行列。不過現實情況是，Android陣營裝置往往有許多不同的客製化設計，像是手機廠商專屬的強化操作介面、或是內建的特殊商店等app軟體。這些都會延緩了裝置廠商推出系統更新的時間，並且增加維護及開發的成本。
結果就是，除了內建就有Android 4.0的Samsung Galaxy Nexus手機，等到現在終於才有華碩的變型平板二代，在日前發布可以直接更新到Android 4.0的消息。我們當然也要馬上來玩玩看，Android平板吃下冰淇淋三明治（Ice Cream Sandwich，Android 4.0的開發代號，以下簡稱ICS）會不會變得頭好壯壯，考試考一百分。
開宗明義還是得先簡介一下，Android 4.0是Google首次將手機與平板的作業系統合而為一，可以簡略看成將原本Android 3.x平板上的新功能，也整合到手機使用。所以既有的平板使用者可能覺得變動不大，如果從手機升級則是巨幅改變。當然手機和平板因為螢幕尺寸不同，所以兩者顯示的畫面佈局不同，實際功能大致是一樣的。
▲手機螢幕的主畫面，不管是手機或平板都已經取消硬體按鍵的設計，改為三顆back、home、recent apps的虛擬按鈕。
多工操作更聰明
當然Android 3.x平板更新到4.0也有不少微調與更新。首先是一開機映入眼廉的解鎖畫面，舊版只有將鎖頭從圓心拉到圓周而已，新版則是可以拉到另一邊的相機圖示直接啟動拍照app。其實在Galaxy Nexus還有另一個更炫的人臉解鎖功能，不過在變型平板上，卻因為Google覺得測試尚未完備而拿掉了，挺可惜的。
▲ICS新的鎖定畫面，滑向右邊的解鎖符號是解鎖，朝左邊的相機圖示則是拍照。
另一個重頭戲就是多工切換的操作方式，也就是從左下角3顆虛擬按鈕裡新增的recent apps鍵，可以喚出最近執行過的程式。其實這在Honeycomb平板（Android 3.x的代號）就出現了，4.0是加入在程式縮圖上劃一下（swipe），即可將程式移出列表並關閉。
▲開啟recent apps列表後，可以按一下縮圖跳到先前的程式，或劃一下直接把它關閉。
介面微調真貼心
另一個可能會讓手機使用者不習慣的改變，就是在主畫面上、home、back等虛擬按鍵上長按都是沒有作用的，Google企圖用劃一下等手勢來取代原本需要長按操作的功能，坦白說還挺不順手的。比如說要在主畫面上新增捷徑，一定得打開應用程式列表，再拖曳選擇桌面才行，不過適應之後應該也沒有大礙。
在應用程式列表倒是增添許多貼心的小調整，首先你可以看到左上角多了個小工具的分頁，可以直接預覽各個小工具的執行畫面，看了喜歡再新增，不必像以往貼到主畫面才發現爛斃了又刪掉。以同樣的手勢按住應用程式拖曳，也可以直接跳到解除安裝或程式資訊的畫面。
大家可能不知道Honeycomb有個大罩門：就是不能在主畫面建立資料夾。這個缺陷到了ICS不改怎麼說得過去？在新版裡，你只要將一個程式圖示拖進另一個圖示就能自動產生資料夾，相當好用。此外，同時按住減少音量和電源鍵一秒鐘就可以擷取螢幕抓圖，不必再root破解了。
▲你也可以這樣做：其實新的解鎖畫面並不是很吸引人，因為裝上WidgetLocker（http://pcadv.in/tbgfb6）的效果好太多了，隨你仿ICS、HTC Sense、iPhone，還能放個天氣預報之類的小工具上去。
▲把一個程式圖示疊到另一個圖示上就會「合體」成資料夾，再按一下開啟即可自訂資料夾名稱。
（後面還有：內建應用程式更新後介紹、Android 4.0 PK Android 3.2 效能）
延伸閱讀：
Asus Eee Pad Transformer Prime 變型平板二代評測
Android 4.0 裝置愈來愈多，重點新功能與介面看這裡
各品牌 Android 裝置可升級 Android 4.0 機型整理
應用程式齊更新
升上Android 4.0後，許多系統內建的應用程式自然也跟著升級進化，筆者挑選其中比較重要及明顯的3款app，分別說明更新的內容。
使用者
這支app的英文名稱叫People，跟微軟Windows Phone的People Hub聽起來似曾相識，實際上做的事情也是一樣的，藉由新的social API輔助，可以讓社群app彼此互通、整合多個Email與社群帳號，算是舊版「連絡人」的進化版。可惜「使用者」目前能夠整合的社群服務並沒有People Hub來得齊全，而在筆者測試過程中，無法開啟「帳號」app裡的Facebook連結畫面，至截稿前仍在與華碩確認問題原因。
▲和Google+連結後，新版「使用者」的群組裡會出現你的「社交圈」，從好友的右欄也可以查看他的社群動態。
▲你也可以這樣做：最近筆者裝了一款Contapps（http://pcadv.in/yUEsBU），可以將手機裡的通訊錄與Facebook等社群網路動態整合起來，相當好玩，可惜這支app並不支援平板。
瀏覽器
內建瀏覽器右上角的選項裡多了幾個新玩意，一個是「要求桌面版網站」，可以在網站自動偵測時強制顯示成桌面版而非行動版的頁面。另一個「儲存頁面以供離線閱讀」則是將當前的網頁另存一份不能外連的文件，也就是超連結都是不能按的，在沒有網路的狀況下慢慢看。雖然不能外連，但所有的文字在放大之後也不會失真。
而瀏覽器的反應速度號稱也變快了，可惜我們以安裝3.2和4.0系統的變型平板前後比對，部分測試數據不增反減，Peacekeeper和SunSpider JavaScript的減幅都達到接近40%，還好開啟網頁速度測試快了8%左右。有可能是系統與硬體之間的搭配尚未最佳化，希望可以盡快補強。
▲瀏覽器的右上角選項清單裡，多了「要求桌面版網站」、「儲存頁面以供離線閱讀」等功能。
▲離線網頁可以按下右上角的書籤鈕後，往右滑到「已儲存的網頁」標籤檢視。
相機
Android 4.0的相機與錄影app增加了許多參數調整與特效功能，像是可以在影片拍攝中變焦，拍好的相片或圖片也可以做一些簡單的影像處理。主要是透過OpenGL ES 2.0硬體加速的輔助，讓影像處理和錄影變焦與特效變得更輕鬆。
不過實際測試錄影變焦，包括運鏡過程和拍攝成品都不大流暢，另一項重點更新「零快門延遲」用起來則是相當爽快。也就是連續拍照不必等，快速按快門就可以快速連拍。實際上大概是1.5秒可以拍1張，約20秒過後就會因為傳輸瓶頸停頓下來；比起來Android 3.2至少要等3秒才能拍下一張。
▲錄影的同時除了能夠變焦，還可以加上一些臉部變型的kuso效果。
▲另一項新功能全景拍照（其實應該叫寬景），只要拿著平板轉一圈就會自動合成。
新舊效能比一比
這次華碩借給我們預裝Android 3.2和Android 4.0.3共兩台變型平板，編輯部當然要拿來捉對廝殺一番。兩者的硬體配備是完全相同的，所以唯一的變因就是作業系統能不能發揮應有的運作效能。
測試結果和剛剛瀏覽器的牛刀小試十分類似，涉及CPU運算的相關測試，新版ICS略有提升，像是開機時間快了10秒（約28%），但涉及GPU運算的Quadrant卻落後了15%。另外我們以YouTube播放一段「Nyan Cat 10 hours」影片，保持螢幕恆亮測試續航力，結果ICS以9小時10分比Honeycomb的7小時35分多撐了1個半小時之久。
還沒完全駕馭新系統的不只有硬體廠商，也有人反應許多app都和ICS有相容性的問題。在有限的時間內，我們只發現Battery Graph無法顯示正確的電量狀態，另外在應用程式列表預覽小工具畫面，有不少程式不支援而變成了logo圖。當然Android平板的通病就是許多程式並沒有特別為平板的畫面解析度客製，導致打開來會有一大片的空白。像前面發現無法和內建帳戶整合的Facebook也是如此。
整體效能測試
▲ICS的Quadrant分數還輸給Honeycomb，應該是它的總分裡包含GPU運算效能的緣故，其餘的開機時間、續航力都是ICS領先。
全面發揮有待努力
其實Android 4.0還有許多令人期待的新功能，像是可以支援搖桿、還有背對背互連的Android Beam。另外它也支援手寫筆輸入事件，可以感測傾斜度、距離、感壓等屬性，也能判別目前的輸入裝置是手指、滑鼠、手寫筆、還是橡皮擦，對於想用平板裝置繪圖的使用者來說是個好消息。
▲新的「資料用量」畫面可以設定3G傳輸上限，也可以禁止某個app背景傳輸，不過變型平板沒有3G功能，所以看不到相關選項。
可惜這些新功能在目前的變型平板二代都還沒出現，不過也可以說是非戰之罪，Android Beam是考量到台灣的ICS裝置尚不普及而暫且拿掉；其他新功能也需要app作者和周邊廠商協力配合才能發揮效用。
回到最初的問題：誰的裝置可以升級ICS？在緊鑼密鼓的測試當中，我們發現新系統可以說是為了能夠發揮現今、未來更強大的硬體效能而量身訂做的，比方在錄影同時加入特效或變焦，用在舊舊爛爛的手機上肯定是頓到不行。可以想見Google規範不管是手機或平板裝置，都必須支援2D繪圖硬體加速才能升級ICS，如果你的手機真的買了兩三年，就別再怨嘆啦。
延伸閱讀：
Android 4.0 裝置愈來愈多，重點新功能與介面看這裡
