收看動畫和閱讀漫畫可說是樂趣無窮,是人生的一大享受。即使是相關的幕後秘辛和創作小八卦,也都有著獨特盎然的吸引力。這邊就以動漫領域的現象和八卦為主題,和大家分享其中的醍醐味。原子小金剛的手指、動漫人物的髮色、鼻子的存在感日漸稀薄,甚至是話題性滿點的阿姆斯特朗砲,都會在這裡面介紹喔。

標題的「豆知識」是什麼意思?

漢字的豆知識(まめちしき)指的是瑣碎的小知識。雖然存在感就和豆子一樣微小,不過日積月累也能形成大智慧。

為什麼動漫人物的頭髮會有這麼多種顏色?

動漫人物擁有鮮豔髮色的理由大致上有兩種。首先是為了增加人物的存在感,由於動漫人物的特徵沒有現實這麼明顯,所以會以鮮豔的髮色來吸引觀眾目光,既簡單又有效。第二個理由是為了凸顯人物個性,利用顏色的刺激,讓觀眾能以視覺的方式感受人物的性格。舉例來說,紅髮就很適合滿腔熱血或勇往直前的個性,金髮可以用在外國人或是有錢人上面,銀髮拿來描述聖潔天使或是冷酷性格也很常見。

▲ 五位魔法少女、五種髮色、五種特色。

顏色的既有印象是讓觀眾認識融入動漫人物的好方法。同理,作品偶爾也會利用顏色印象的反差來強調人物的存在感。理當黑髮的巫女卻有一頭耀眼的金髮、碧眼白膚的妖精卻是一襲黑髮,都是利用顏色印象反差的例子。

▲ 飄逸的白髮完美襯托出天使的特性(JaneMere謝啦)。

網路上偶爾會看到網友會以「棒讀」來形容聲優的配音表現。棒讀是什麼意思?

棒讀的漢字為「棒読み」,意思為說話毫無抑揚頓挫,借指演技拙劣的表現。偶爾也會看到導演分配角色不當、或是編劇刻意使用饒舌的台詞而導致聲優棒讀的例子,不過追根究柢,聲優的實力不足才是棒讀的主因。對靠聲音吃飯的聲優而言,棒讀可說是最嚴厲的批評。

史努比怎麼老是睡在狗屋頂上?

因為這隻黑白的米格魯罹患幽閉恐怖症(claustrophobia),所以他寧願睡屋頂也不願意睡屋內。另外,根據作者轉述史努比的說法,他之所以能穩穩睡在屋頂上而不掉下來,是因為他的大腦命令耳朵緊抓屋頂的緣故,和小鳥站在樹上打盹是相同的道理。

▲ 史努比的耳朵緊抓住狗屋屋頂……太神了!

▲史努比有從屋頂上滾下來的記錄,看來他的耳朵還是不夠可靠。

動畫裡面的相同場面會在不同的單元裡面重複出現,怎麼會這樣?

這個現象叫做兼用卡,日文為バンクシステム(Bank system),泛指動漫中特定場面或是背景重複利用的現象,是一種節省成本的技巧。機器人的合體、魔法少女的變身或是施法,都是兼用卡經常出沒的場合。

在70年代裡面,受限於經費的短缺,日本動畫的發展碰到很大的瓶頸。由於日本的動畫製作習慣是一邊播映一邊製做,但是在預算有限的情況下,要定期完成動畫有著很大的難度。為了突破這個困境,日本動漫大師手塚治虫在動畫中利用大量的兼用卡來壓低成本,換取作品能穩定播映的空間。諷刺的是,原本是權宜之計的兼用卡至今仍舊有許多動畫使用,也間接拉低了作品的水準,舊時代的遺毒莫此為甚。

▲ 兼用卡的偷吃步會讓觀眾感到相當反感。

神奇寶貝的名稱明明是ポケットモンスター(Pocket Monster),為何跑到美國以後要改名為ポケモン(Pokemon)呢?

咳,這個豆知識還真是有點難以啟齒。因為在英語裡面,Pocket Monster指的就是男士的那話兒。如果真的把Pocket Monster這名稱原封不動搬到美國去,後果不堪設想,所以後來就改名為縮寫版的Pokemon。

附帶一提,原子小金剛(鉄腕アトム)也有一段類似的故事。由於英語裡面的アトム(atom)除了表面的字義「原子」之外,還有另一個隱藏字義「放屁」。之後,原子小金剛改名為アストロボーイ(Astro Boy)才得以順利登陸美國。

▲ 對英語系的觀眾而言,這個作品的標題還真有夠聳動。

(後面還有:其他更有趣的豆知識)

延伸閱讀:

歷史上的10款經典抄襲遊戲,你玩過哪些呢?

動漫世界的重要萌屬性,10 種頭髮各有什麼特色?

10款遊戲合輯大觀園:那些值得買?那些看看就好

動畫的某些場面感覺有些不太對勁,整個畫面好像都變形了,這是怎麼搞的?

這叫做「作画崩壊」,指的是動畫品質突然大幅下滑的現象,從微小的的上色失誤到物件架構的失序,都可以歸類於作画崩壊。

▲ 魔法少女奈葉的作畫崩壞版(左)和修正版(右),差別還真大!

動畫製作的品質會受到很多因素所影響,預算、行程、連載期限和繪製班底等等。只要中間有任何環節失控,作画崩壊就有機會發生。由於日本本地的動畫製作成本越來越高,許多動畫公司都會將案件交給國外動畫公司負責,藉以降低成本,使得動畫的品質很難掌控。尤其是碰上連載檔期迫在眉睫,或是動畫公司的預算分配過於吝嗇,做出來的成品自然不會好看到哪裡去。作画崩壊可以在事後的DVD版或是藍光版加以修正,但是依然會在觀眾心裡留下不好的印象。

▲ 來見識傳說中的崩壊包心菜,堪稱是動畫史上作画崩壊的經典。

最近常聽到「阿姆斯特朗砲」這個名詞,這種砲有什麼特別的嗎?

這個字的字義有兩種。第一種就是表面的字義,指的是英國人阿姆斯托朗於1854年所發明的大砲。它隨後成為英國軍隊的標準武器,還曾經用來轟炸清朝的大沽口炮台,是19世紀中期的代表性武器之一。二十年後,沈葆楨還用這種大砲來武裝台南的億載金城。雖然現在當地展示的是複製品,不過有機會還是可以去欣賞一下。

至於第二種字義嘛,指的是動畫《銀魂》裡面登場的某種堆雪大砲藝術品(?),全名為「新阿姆斯特朗炫風噴射阿姆斯特朗砲」,由兩顆砲彈和一挺直挺的砲管所組合而成,外觀看起來非常有創意。目前網路上的主流字義應該是集中在第二種上面,使用之前請注意場合和對象,如果出事筆者可不負責。

▲ 這就是阿姆斯特朗砲,創意和惡搞度滿點。

以前動畫人物的鼻子都很明顯,現在卻只剩一點點,都快要看不見了。怎麼會這樣呢?

用一句話來說的話,「都是因為流行的緣故」。在面相學中,鼻子的存在感和性格的強度成正比,而過去的動漫作品都是以個性強烈的人物為主,為了表現出人物的意志力,給人物畫上筆挺的鼻子是最好的做法。時過境遷,個性柔軟、充滿可愛感的人物風格開始盛行,而線條明顯的鼻子只會造成反效果。美少女的臉中間長了一個大鼻子,觀眾看了根本萌不起來。於是動漫人物的鼻子越來越小,只剩一個點和一點深色。

▲ 早期動畫中,雅典娜的鼻子就和希臘人一樣高挺。

▲ 筆者的女友,新垣あやせ的自拍,她的鼻子相當地小喔。

原子小金剛的手上到底有幾根手指?

原子小金剛既然是以人類為雛型,那麼手指數量應該就是5根吧?很可惜,這只算答對一半。正確的答案是:剛開始是4根,之後變成5根。

▲ 原子小金剛剛問世的時候是4根手指。

為什麼會這樣呢?因為原子小金剛的催生者手塚治虫,很喜歡迪士尼動畫的米奇,而米奇總是以一隻手4根手指的姿態亮相。所以當手塚連載原子小金剛的漫畫時,也把原子小金剛畫成4根手指。有一天,手塚認識一位熟知米奇的人物,便問他:為什麼米奇一隻手有4根手指呢?而這位人物的回答是:雖然米奇在動畫裡只有4根手指,實際上卻是5根。從此以後,原子小金剛就多了1根手指。

▲ 多出來的手指大概是御茶之水博士替他裝的?