日本火紅的網站 ボケて(bokete)，讓大家隨意找一張圖片，配上一句話、旁白或說明，讓圖片變得好笑，在 ptt 上已經有看到有網友專門在做翻譯，無聊時拿出來看看真的超好笑的！
例如：
我們可以不要再畫直線了嗎？
--
最近也收集了一些寵物照片來玩玩看：
甚麼？你參加的不是 Color Run？
-
主人臨時找不到嘴套
-
不要逼我，我真的走不動了...
-
是誰跟我說這裡通往女生更衣室的？！
-
這週末老婆回娘家，趕快進來玩吧！
你怎麼知道我是土耳其來的？！
-
噓！不要告訴別人我躲在這裡
-
最後這張圖真的太難想了，請大家幫忙配上好笑的話吧！
