美國有一種比極短篇還精簡的「微故事」,用極短的兩三句話就可以交代完一個故事,而如果講的是恐怖故事難度就更高了。

這裡有20篇兩句話講完的恐怖故事,不過雖然原文是兩句話,翻譯過來中文句子會多一點,但也十分精簡。有興趣的朋友可以拉到最底下看原文…

Therealhatman
我被敲玻璃的聲音驚醒....我以為是誰在敲窗戶,直到我聽見鏡子又被敲了一次。

Miami_Metro
我是與家裡的貓貓狗狗一起長大的,所以聽習慣了爪子撓門的聲音。只不過現在我一個人了,再聽到這聲音就不那麼讓人安心了。

EvilSteveDave
我在這房子裡一個人住了這麼久,我發誓我關過的門絕對比我打開過的多。

Drrd777
小女孩聽見媽媽在樓下喊她,於是她走了出去。在樓梯口,媽媽一把將她拉回了房間,說“我也聽見了”。

Calamitosity
她問我怎麼這麼重地喘著氣。我沒有。

The_D_String
昨晚我被妻子叫醒,她說家裡闖進來一個人。但她兩年前被一個闖進家裡的人殺死了。

Doctordevice
夜裡醒來時,我從嬰兒監視器裡聽見一個聲音正在溫柔地安撫我們的新生寶貝。我轉了個身換個更舒服的姿勢睡,這時我的手臂碰到了身邊正在熟睡的妻子。

Hangukbrian
我一直以為我的貓喜歡盯著人看,它總是直直地盯著我。直到有一天我意識到它只是在盯著我的身後。

Wartortlesthebestest
沒有什麼能比得過嬰兒的笑聲更讓人開心了。除非現在是半夜1點----而且你一個人住。

Vigridarena
我正做美夢呢,被一聲錘子的聲音吵醒了。不過在那以後就幾乎聽不見塵土堆上棺材的聲音了,都被我自己的尖叫聲蓋住了。

Vaultkid321
“我睡不著”,她輕聲說,爬進了我的被窩。我被凍醒了,手中攥著她入土時穿的裙子。

JustAnotherMuffledVo
我為兒子蓋被子的時候他說,“爸爸,看看我床下有沒有怪物。”為了安撫他我就往床下看了,我在床下看見了他,另一個他,發抖著輕輕說,“爸爸,有個人在我床上。”

madamimadamimadam
你結束了疲憊的工作回到家,想獨自過一個放鬆的夜晚。你伸手摸向電燈開關,可那兒已經有另一隻手了。

Graboid27
我動不了,無法呼吸,說不了話也聽不見聲音,而這永遠都這麼黑。早知道會這麼寂寞,我就選擇火化了。

Aerron
她走上樓去檢查寶寶的床。窗戶是開著的,床是空的。

Genetically_witless
我根本就沒有睡著。可是我不停醒過來。

Skuppy
我的女兒每到半夜就哭泣和尖叫。我去她的墳前求她停下,可一點用也沒有。

Cobaltcollapse
下班回到家以後我看見女友抱著我們的孩子。我不知道是哪個更可怕:見到了我死去的女友和出生時已經死去的孩子,還是有人闖進了我家把她們放在這裡。

Guztaluz
手機裡有一張我睡覺時的照片。我一個人住。

Jmperson
時鐘上指著12點零七分,當時那個腐爛的長指甲正插進我胸口...另一隻手壓住我的尖叫------我驚得坐了起來,正慶幸那只是個夢,這時我看見了床頭鬧鐘上的“12:06”,衣櫥門“咿”地打開了。

來源


共 1 則回應

1 樓 · Yu-Jen Lin · 發表於 2014-03-13 13:27 · 檢舉

我還是比較喜歡:[台灣總統任期 還有兩年] 這兩句