快打旋風 X 鐵拳發表：詳細介紹，PS3、PS Vita 有中文版

預計在明年3月6日推出的跨系列格鬥大作快打旋風 X 鐵拳，在上市發表記者會中，宣布將獨家在 Sony 的 PS3、PS Vita 兩個平台上推出字幕與操作介面中文化版本，讓玩家不只打得爽快，還能看懂全部的劇情。製作人也詳細介紹了寶石系統、多人模式。

▲先來看一段5分鐘長的快打旋風 X 鐵拳（Street Fighter X Tekken）徹底介紹影片。

2D格鬥經典快打旋風跟3D格鬥經典鐵拳的2D跨界作品，快打旋風 X 鐵拳（Street Fighter X Tekken）雖然明年3月6日才要推出Xbox 360、PS3版本，但是已經受到許多專業遊戲網站的好評，比如已經拿下2011 E3評論家獎的E3最佳格鬥遊戲，造勢活動也一直持續不斷的展開，尤其是製作人小野義德先生，之前就來台灣跟媒體見過面，暢談這款遊戲系統設計。

不過這次在由SCET舉辦的「快打旋風 X 鐵拳格鬥祭典暨記者會」中，小野義德先生更加詳盡的解釋了遊戲中的寶石系統、多人對戰設計的初衷，也表示登場角色會超過現在公布的27名，並替PS3玩家帶來令人振奮的消息，因為不只在PS主機版本中的遊戲會有PS吉祥物，TORO、KURO，跟惡名昭彰（inFamous）中的柯爾（Cole）現身相挺，還會有獨家的中文化字幕與介面！

▲選單中文化，讓全家大小都能看懂。

▲除了中文化劇情、選單，招式表中文化也讓玩家不用猛猜，然後怎麼樣都搓不出絕招了（泣）。

參戰人數爆炸，寶石系統強化遊戲性

▲格鬥祭典一開場就先來個快打旋風 X 鐵拳的Cosplay，一邊Street Fight，一邊Tekken對決。不過在兩邊殺氣騰騰中，中間的春麗妹妹笑得真開心XD。

▲今天記者會重點除了遊戲本身，小野義德先生跟主持人納豆的兄弟相會（？！）也是一大賣點。

▲目前宣布的參戰角色已經高達27名，但是小野義德先生說還有30％～40％的角色未公布，也就是說未來還會新增8～11名角色，而且這些角色都會是直接包在光碟裡，不會額外用DLC販售。

▲現場製作人也將這次新引入的寶石系統（GEM）解釋的更加詳盡，簡單來說就是為了解決畫面中這些弊病，包括，如果用同角色對戰，大家招式都一樣很無趣，一般人很不會迴避投擲技（敝人在下我就是），以及幫助新手玩家（敝人在下我也是）有挑戰上級玩家的機會。

▲寶石系統簡單的說就是，透過玩家裝備各種不同的寶石，可以角色的強化攻擊力、提昇速度、提昇防禦力，讓你的角色與眾不同。

▲比如裝備寶石後，角色可以自動防禦或自動迴避投擲技，角色只需要猛攻，完全無需擔心防守。

▲而且寶石系統不只單機可以玩，線上對戰也包括進去，新手可以裝備寶石直接挑戰網路上的高手。

▲但是以上提到的這些寶石效果，不是裝備後立刻就會產生，需要玩家達成某些條件，比如裝備紅色寶石後要普通攻擊命中對手五次，才可以持續20秒的攻擊力上升10％，寶石效果越好，達成條件越嚴苛，小野先生表示，引進寶石系統之餘，也會注重遊戲平衡性。

多人模式、獨佔角色陪你玩

▲在介紹到多人模式中雙人遊玩的時候，製作人還表示遊戲設計1P、2P可為同一組，一人操作一個角色，而且還故意設計圖示為藍色、紅色，裡面肖像也暗示為一男、一女，就是希望男玩家們不要都光是自己一個人打，可以把女朋友也拉進來一起玩格鬥遊戲，增進感情！

▲多人模式還有混戰模式可以四人同時對戰，希望屆時爸爸、媽媽、哥哥、姐姐、弟弟、妹妹都可以一起玩同一場遊戲，增進感情。當然，製作人也很貼心（？）的說，如果你沒有女朋友，可以找有女朋友的男生一起玩，然後請他女朋友介紹女生一起玩，就可以四人同樂了。

▲接著出場的就是PS系主機獨佔角色，TORO跟KURO了，右邊穿Ken裝的則是TORO、KURO貓製作人伴哲。

▲TORO VS KURO，TORO招式是快打旋風方的，KURO則是鐵拳方。

延伸閱讀：

快打旋風 X 鐵拳即將於明年問世

快打旋風 x 鐵拳，製作人小野義德來台示範新玩法

2011 E3 遊戲評論家獎票選結果揭曉

(後面還有：小野先生透露鐵拳 X 快打旋風開發進度、體驗版，以及Cosplay精選圖片)

小野先生，我有問題！

▲會後小野先生也回答了很多問題，攝影時的表情也真是千變萬化XD。

會後小野先生在媒體聯訪中，還回答了一些遊戲迷很想知道的問題，包括有沒有考慮新增以台灣為背景的舞台、角色呢？他表示，因為之前設計過韓國角色，結果韓國輿論的評價似乎不是很好，所以日後可能會慎重一點，但是如果現場的台灣媒體答應絕不會給惡評的話，他會詳加考慮XD，也有人問到會不會製作人角色參戰，他倒是一口回絕，無可能啦！

在中文化細節方面，可以看到人名是沒有中文化的，因為考量到跨國連線對戰時，人名的辨識性，因此就保持原名不翻譯。另外，關於會不會支援立體3D顯示？製作人表示，因為格鬥遊戲相當注重FPS（每秒畫面張數），他希望維持在60 FPS的順暢畫面，但是如果立體3D化可能就無法達到，因此就不支援3D了。

而神祕的PS Vita版本，目前暫時沒什麼消息可以透漏，但至少確定會跟PS3版本一樣有中文化，另一款姊妹作，也就是做成3D格鬥遊戲的鐵拳 X 快打旋風完成度，小野先生表示，負責的鐵拳製作人原田勝弘曾經跟他說，目前進度是3.2％，但他相信應該是指預算花完了3.2％，所以才宣稱已經完成3.2％XD

很多人期待在3月6日發售之前，有沒有可能放出試玩版、體驗版呢？小野先生倒是斷然否定了這個可能，表示不希望放出沒有完整系統的遊戲，但是像這次這種試玩場合，在發售日前也會不斷舉辦，玩家還是有機會親身玩看看。

▲Street Fighter X Tekken（中英文合版）的首度現身，字幕/操作介面：繁體中文、日語、英語；語音：日語、英語。