新的 iPad 如期現身，主要的規格差不多都被謠言擊中。外表沒有太大變化的 iPad 六項重點功能為 Retina display、A5X 四核心處理器、500萬畫素相機、1080p 錄影、語音輸入、4G LTE，將於3月16日全球正式開賣，由499美金開始起跳。
iPad 重點特色快速瀏覽
- Retina display
- A5X 四核心處理器
- 500萬畫素相機
- 1080p 錄影
- 語音輸入支援六國語文
- 4G LTE
- 支援個人熱點
- 10小時續航力
- 3月16日上市
Retina display 入主 iPad
身為 iPad 最重要的新功能，Retina display 是在發表前就確定的，解析度也如之前傳言一樣為 2048 x 1536，同時增加了44%的色彩飽和度，像素為 iPad 2 的4倍，比 HDTV 還要多出100萬像素。這次 iPad 的更新重點完全都是放在螢幕上面，目前所有的平板，加上準備要登場的下一代 Android 平板的解析度都沒有達到這個水準。新的螢幕加持也讓 iPad 有更多的應用，這代也終於加入了 iPhoto app 來提供更多照片編輯的功能。
▲iPad 解析度為 2048 x 1536 比 Full HD 的畫面還要大。
四核心 GPU 登場
也如傳言一樣，處理器沒有採用 A6，而是搭載了四核心的 A5X 處理器。這款處理器是專門針對 Retina display 來設計的。其效能是 A5 的兩倍，Terga 3 的四倍。這次效能在發表會上沒有拿出來說嘴，主要是為了驅動 Retina display 螢幕。而 A5X 其實是雙核心處理器，只有 GPU 才是四核心，所以在整體效能表現上，也許不會和 iPad 2 相差太遠。雖然採用了更高效能的處理器和螢幕，但續航力的表現一樣是10個小時，沒有縮水。
▲A5X 處理器提供了更高畫素的圖形運算，同時保持了10小時的續航力。
新的500萬畫素鏡頭來了
iPad 拍照不再慘兮兮，新的 iSight 鏡頭支援了500萬畫素，直接繼承了 iPhone 4S 的相機技術：f/2.4 光圈、混合式紅外線濾鏡。雖然畫素不及 iPhone 4S 的800萬，但可以預知的是相機功能會有大幅度的進步，相信未來會看到更多人拿著 iPad 來拍照，另外也支援了1080p錄影。
▲使用和 iPhone 4S 一樣的鏡頭技術，讓 iPad 也變成了一台堪用的相機。
超高速無線網路 4G LTE 直接內建
這次 iPad 沒有 3G 版本，而是直接拿出了 LTE 的版本，支援美國 at&t 和 verizon 電信商，至於台灣當然是吃不到。高速的網路可以讓新的 iPad 當個人熱點使用，直接把網路分享給其他的設備使用。4G 版的 iPad 也 向下支援 3G 網路，至於台灣是否能使用，還要看到時進來的版本。
▲在美國你可以享受超高速的 LET 網路，甚至可以直接把 iPad 當基地台使用。
3月16開賣，最近在香港
和 iPhone 4S 一樣，新的 iPad 也支援了語音輸入，能辨識英文：美國、英國、澳洲，法文、德文、日文，很可惜的是這次並沒有提供 Siri 的功能。主要原因應該還是在於 Wi-Fi 版不一定會一直有網路，Siri 常常不能驅動反而會造成困擾。
新的 iPad 外型和 iPad 2 沒有相差太多，Smart Cover 也一樣可以共用。新的 iPad 重量為652公克，比 iPad 2 的601公克要重上一點，厚度也由 iPad 2 的8.8公釐變厚為9.4公釐，長寬則不變。但是電池則是由 iPad 2 的 25Whr 一口氣提升到了42.5Whr，也難怪可以保持10小時的續航力。
新 iPad 的價格由499美元起跳，3月16日全球開始上市，第一波的國家有美國、加拿大、英國、法國、德國、瑞典、日本、香港、新加坡、澳洲。第二代則在3月23日在其他26個國家上市，台灣沒有在這兩波名單之中，也許會在第三波。舊的 iPad 2 會繼續販售，價格調降100美元，16GB Wi-Fi 版本為399美元、16GB 3G版為529美元。另外這次 iPad 發表之前也更新了 Apple TV，一樣3月16日開賣，價格99美元。
| iPad | 16GB | 32GB | 64GB |
| Wi-Fi | $499 | $599 | $699 |
| Wi-Fi+4G | $629 | $729 | $829 |
名字呢？
這次 iPad 並沒有新的命名，不叫 iPad 3 也不叫 iPad HD，更不是 iPad 2S。iPad 也和其他的 Apple 產品一樣，回到統一產品名稱，只使用了 iPad 這個名字。新的 iPad 我們可以稱為第三代 iPad，或是管它叫什麼名字，就是一台 iPad。
<後面還有：強大的照片編輯功能 iPhoto for iOS 介紹>
iPad 也能當相片處理專家
針對這次 iPad 更新，各式 iPad 上的 apps 也都有新的更新，其中也推出了新的 iPhoto for iOS，讓你可以直接在 iPad 上有更多編輯照片的功能。除了有了新的照片瀏覽介面之外，iPhoto for iOS 也內建了筆刷修圖的功能，另外也支援多種照片特效，直接點選就可以輕鬆改變照片風格，完全不會修圖技巧也不用擔心。而各種的照片數值調整，像是曝光、色調等等，只要利用手指在螢幕上滑動就可以調整。
iPhoto for iOS 可以說是這次 iPad 更新的另一個主要武器，光是想像就可以知道照片在 Retina display 上會有多好的表現，加上各式編輯的功能，都可以直接把 iPad 變成照片處理機，電腦都要丟一邊去了。
iPhoto for iOS 的價格為4.99美元，支援 iPad 2、iPhone 4 以後的機種。
▲iPhoto for iOS 也提供了更豐富的瀏覽方式，可以直接由左邊點選照片來看大圖，也可以用多格的排列方式來看照片。
▲支援多點觸控編輯功能，直接在螢幕上用手指就可以調上色調、曝光等等的設定。
▲內建多種照片特效，只要直接點選就可以把你的照片套用到不同的風格。
▲Aperture 才有的筆刷功能也下放到 iPhoto for iOS，目前可以看到有八種筆刷可以來讓局部修照片。
▲照片日記讓你可以用日期的方式來呈現照片，這樣你就知道哪天跑去什麼地方玩了。
