最近是否看到很多 FB 臉書朋友把大頭貼換成長頸鹿了?
如果你這麼疑惑著
不要懷疑
他們一定是玩了奇怪的長頸鹿謎語遊戲!
這遊戲是從國外紅到台灣來的
並且順道翻譯成中文




↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓以下是謎語↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓




如你所見我已經把我的大頭貼照片換成一隻長頸鹿
這是因為我嘗試著挑戰一個謎題,但是我失敗了!!!
自認為頭腦還不錯的人就來挑戰看看長頸鹿大師的謎題吧!

以下是玩法:

下面有一個長頸鹿大師的謎題,如果你能解得出來,
那你就可以保留你現在所使用的大頭貼,
但是如果你解不出來或是答錯了!!那麼…
接下來三天…你就必須將你的大頭貼換成這隻長頸鹿!!!

( 記住!!!你如果有答案!!請傳小視窗訊息給我!! )
( 不然你會把答案泄露給大家知道!! )

謎題如下:
Here is the riddle:
凌晨3點鐘,你家的電鈴突然響了,把你吵了起來!
3:00 am, the doorbell rings and you wake up.
意想不到的訪客突然來訪!是你的爸爸媽媽!
Unexpected visitors, It’s your parents and they are there for breakfast.
他們是來你家享用早餐的,而你有草莓醬,蜂蜜,酒,麵包,跟起司,
You have strawberry jam, honey, wine, bread and cheese.
你要先打開什麼?
What is the first thing you open?

( 記住!!!你如果有答案!!請傳小視窗訊息給我!!)
(不然你會把答案泄露給大家知道!!)
( 如果你答對了,我會把你的名字打在底下 )






↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓以下是答案有雷 怕破梗就別忘下看了↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓









為了不讓你回答問題前作弊
所以多看幾張長頸鹿的照片吧!!!














↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓你真的想知道答案...我也阻止不了你了↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓








題目最下面一句問到:你要先打開什麼?(What is the first thing you open?)
大家應該都會連想到上面一句:他們是來你家享用早餐的,而你有草莓醬,蜂蜜,酒,麵包,跟起司,
進而從這幾個食物選像做選擇
這其實是陷阱啊!!!


如果回到開頭:凌晨3點鐘,你家的電鈴突然響了,把你吵了起來!
再對應最後面一句:你要先打開什麼?(What is the first thing you open?)
因此官方答案就是:眼睛(eyes)
用英文看或許會更順暢:open your eyes (編按:眼神死)


其實國外有第二個答案:門(door)
因為同樣用英文看:open the door
也是相當合理的
不過傳過來台灣似乎不被認為是正確答案







反正
大家只是想看妳把大頭貼換成長頸鹿而已啦!!!!






共 8 則回應

1 樓 · Mesak · 發表於 2013-10-30 13:16 · 檢舉

沒寫一下原因

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%BF%E9%A2%88%E9%B9%BF

長頸鹿每天的睡眠時間是所有哺乳動物中最短的。一般認為只有20分鐘到兩小時之間。它能夠睜著眼睛睡覺。

所以回答眼睛以外的答案,根本就是長頸鹿 XD


2 樓 · redcell6 · 發表於 2013-10-30 14:53 · 檢舉

真的是一圖多觀阿!


3 樓 · 加加減減 · 發表於 2013-10-30 16:52 · 檢舉

我已經在我朋友的問題串回覆上,看到好幾個長頸鹿了XD
說是要考驗邏輯,但整個問題看完,的確蠻容易被誤導的...XD



5 樓 · 邪惡袋鼠 · 發表於 2013-10-30 21:49 · 檢舉

....


6 樓 · Chen Shan Tsun · 發表於 2013-10-31 01:06 · 檢舉

題目中的
你要先打開什麼? What is the first thing you open?
如果使用Google翻譯翻譯這句
Google翻成「你打開的第一件事是什麼?」
我想都比原先翻譯的貼切


7 樓 · Benk · 發表於 2013-11-02 23:57 · 檢舉

門才是正確的!張開眼睛是反射動作,當一個人熟睡的時後,聽到電鈴聲,不可能還會考慮要不要張開眼睛,題目問你會先打開什麼?所以被打開的東西是屬於被動物體,門才是合理的,人的眼睛不可能由任何人幫你張開!


8 樓 · Alex · 發表於 2013-11-07 11:50 · 檢舉

噗~~難怪這麼多人換成長頸鹿...