《iOS App》彗星傳奇:看小說學日文 (中日文對照)
App下載:https://itunes.apple.com/us/app/hui-xing-chuan-qi-kan-xiao/id1071368226?l=zh&ls=1&mt=8
本書為日本文學家『豐島与志雄』之中短篇名著。當流星劃過天際時,你會想到什麼?是想起爺爺的話語?還是向流星許願?或是有更精彩的傳奇故事呢?且聽日本文學家為您娓娓道來一段久遠又感性的故事......
本書每一頁,均依照故事情節之進展,製作了對應故事內容之精美插圖,並且能夠追蹤您手指移動的位置而進行翻頁,讓您盡享翻書閱讀的樂趣。
為了便利日文的學習,更提供了『中文小說』、『日文原著』、『單詞解說』、『文法分析』四個頁面。在翻閱其中任一頁時,將會自動、即時地為您對照每一頁的中日文內容,以及相關的單詞和文法,非常適合當做準備日語檢定N1~N3級數的輔助教材。
書中廣列了初級至高級的日文詞彙,只要稍有基礎日文的程度,即可輕鬆從閱讀小說之中,快樂地學習日文。
從『系統設定』或『日文原著』頁面內,皆可收聽標準日語播音的小說內容廣播劇,為您模擬故事情境,逐字朗讀日文原著,若配合學習,連聽力訓練也能兼顧。
【其他App推薦】
(1)一個表格搞定全部的日語動詞變化(僅適用於iPad)
App下載:http://itunes.apple.com/tw/app/japaneseverbrules/id460967964?mt=8
若您有日語動詞變化學習上的困難,請參考筆者的這個App,相信透過此App創新的教法,可以讓你輕鬆克服此一難關。
(2) 看小說學日文《中日對照》系列叢書
●冰河鼠的毛皮
App下載:https://itunes.apple.com/us/app/bing-he-shu-mao-pi-kan-xiao/id777501703?ls=1&mt=8
●銀杏的果實
App下載:http://itunes.apple.com/us/app/yin-xing-guo-shi-kan-xiao/id533339271?ls=1&mt=8
●笨蛋火車
App下載:http://itunes.apple.com/tw/app/id488162015?mt=8
●蜘蛛之絲
App下載:http://itunes.apple.com/us/app/kan-xiao-shuo-xue-ri-wen-zhi/id511225006?ls=1&mt=8
或請以書名在App Store在搜尋即可
【免費下載】
『笨蛋火車』另有中文朗讀版,免費提供下載:
http://itunes.apple.com/tw/app/id488503163?mt=8
App名稱~笨蛋火車(中文朗讀版)
其他作品請參閱~
《品爵數位出版設計》http://www.studio-pj.com