談到Blizzard遊戲的上市日期，我們常常以「盡快」兩個字形容，因為不管我們多努力達到遊戲上市日期的目標，我們不可能在一款遊戲還沒有準備好前讓它上市。我們原本以今年年底為《暗黑破壞神III》的上市目標，但今天要對全球的粉絲宣布我們新的上市目標延至2012年初。
這次的「盡快」有點太快
雖然這消息可能不怎麼令人意外，但我知道還是很多人期望看到《暗黑破壞神III》今年上市。其實我們原本也跟大家一樣希望遊戲今年底就可以上市。但我們本周召集所有《暗黑破壞神III》相關的團隊討論遊戲的進度，有沒有可能年底就上市，很不幸的大家認為會來不及。到最後我們覺得為了做出一款能夠符合大家期待、及我們自已標準的《暗黑破壞神》續作，我們應該再多花一點時間讓遊戲的幾個元素盡善盡美。
不過今天有一個好消息是封測的時間也將延長，如此我們可以邀請更多已經申請封測資格的玩家一起參與。
至於那些正在參與「暗黑破壞鬍」活動的玩家，我們在此向您致敬– 但同時有點擔心你們的個人衛生問題。因此我們在這裡正式宣布參加這個活動的玩家或Blizzard員工如果想要先修剪或以其他方式「管理」自己的鬍子並不會失去參加活動的資格。我們還是很想看到大家史詩級的鬍子，但也不希望看到你的破壞鬍對你的工作或另一半造成負面的影響。
感謝大家對於我們還有《暗黑破壞神III》的期待與支持。我們仍繼續全力衝刺，有任何新消也會第一時間告知大家，包括《暗黑破壞神III》上市的確切日期，請繼續鎖定官方的社群網站及《暗黑破壞神》Facebook專頁。
Mike Morhaime
