發表的回應 (1)
Re: 電池保養新觀念:短放短充最持久
回應於 2011-04-19 15:10
我直接跑去樓主所提供的中文/英文連結的引用來源去看,也就是 Battery University 。發現尤其中文翻譯連結裡的內容有些許值得商確的地方。 首先,在中文翻譯的連結裡指稱"放到10%就充電最好"。我看了Battery University的全文,並沒發現有任一句說放到10%就充電最好。我想翻譯者的認知可能是來自於引用來源的表格2. Depth of discharge ...
回應於 2011-04-19 15:10
我直接跑去樓主所提供的中文/英文連結的引用來源去看,也就是 Battery University 。發現尤其中文翻譯連結裡的內容有些許值得商確的地方。 首先,在中文翻譯的連結裡指稱"放到10%就充電最好"。我看了Battery University的全文,並沒發現有任一句說放到10%就充電最好。我想翻譯者的認知可能是來自於引用來源的表格2. Depth of discharge ...