日本攝影師立木義浩以「 3.11傷痕」，省思日本311地震

轉眼間，日本311大地震已經一年了，許多災區重建之路仍然漫長，日本攝影師立木義浩，在311地震後，揹起相機，用了六個月的時間記錄在災區所見所見，以及所感受到的。並於去年9月11日開始，接受OPENERS網站邀約，以每個月一張作品的連載方式，讓更多人感受這次的自然災害要我們學習的事。

在欣賞立木義浩的作品之前，我們先看看Google Maps為這個重大的天然災害，更新了地圖上的衛星照片。下面的衛星地圖涵括了日本的東北海岸地區，從青森縣的八戶開始，到茨城縣的日立，這些衛星照片的拍攝日期從2月到3月都有，可以看到災區目前的重建狀況。

在地震、海嘯發生後，Google 就開始更新空照圖，來見証災害狀況及重建腳步。這些新照片顯示重建之路仍然遙遠，不過從街上的卡車和重建後的橋來看，的確是在持續進行中。

▲ 位於宮城縣南三陸町的橋(點圖可看大圖、直接看 Google Maps)。

▲ 宮城縣的鹽釜港(點圖可看大圖、直接看 Google Maps)。

（後面還有立木義浩所拍攝的「3.11傷痕」！）

人與自然間的共存智慧

攝影：立木義浩

在OPENERS的採訪文章中，立木義浩有感而發提到，我們都被迫生活在一個高風險的環境裡，不論來自大自然的（全球暖化、颱風、地震等等），或是社會人為的（食物添加不良物、核能電波、失業率、治安問題）；襲擊日本東北地區的大地震與海嘯，為日本帶來有史以來最大規模的破壞，而這些災區最快也要半年的時間，才可能回復接近原本的樣子。在歷經這一遭後，讓我們更懂得省思「人與環境」共同生活的智慧。

（後面還有更多日本311照片！）

遍行災區後的心得

在這次為日本東北記錄的過程，立木義浩遍行福島縣相馬市、宮城縣仙台市、仙台機場、南町、石卷市等處，在各處感受當地災民所碰到的狀況。其中又以宮城縣石卷市中瀨公園裡見到的自由女神，最令他印象深刻。

在石卷市中瀨公園裡見到的自由女神，讓我想起美國911恐怖攻擊事件。10年前的9月11日，看著電視轉播著由恐怖份子挾持飛機攻擊世界貿易中心的事件，這讓我想到，象徵著自由與民主的背後，是人與人之間惡質的爭鬥。10年後的日本311東北大地震，同樣是11日的這個數字使我毛骨悚然，即使我們都知道，日本這回碰到的大災難，並不是夾帶著對彼此間憤怒與憎恨所帶來的災害，但是這次真的帶走太多生命了，也有許多人失去家族與家庭。而能治癒這項悲痛的，就是我們還保有笑容，迎向未來的每一天。

Backup Center Japean後方支援中心感謝台灣人

在日本311地震發生後，從全世界湧入的捐款與幫助，讓日本人備受感動，尤其是台灣的捐款可說是全球最多的。為了答謝台灣人的熱心幫助，日本曾買下西門町的大型看板以示謝意。甚至新潟出生的高橋淳一創立了「Backup Center Japean後方支援中心」，在協助分配集聚而來的物資之餘，也募集台灣志工，舉辦了「日本人攝影展－獻給台灣的感念，萬向未來的紀念」，雖然展覽即將結束，不過日方表示未來有機會，希望能在台灣各地展出。