iOS 6 終於帶來了對中文的支援，相信有 iPhone 4 或是 iPhone 4S 的人都已經等很久了吧。這次 Siri 不只是支援中文，而且同時支援了中國中文、香港粵語，還有針對台灣人的中文。原本擔心的中文口音問題在 iOS 6 的 Siri 並沒有看到，既使是台灣人也可以很正常的和 Siri 對話、下指令。
Siri 目前還在 Beta 之中，加上 iOS 6 同樣也是在 Beta，儘管 Siri 已經可以說中文了，但整體來看的話，還沒有到堪用的程度，不少功能都還無法使用。不過一些基本的功能都已經可以用中文來下指令或是對話，要拿來玩或是做簡單的指令還是非常好用的。
Siri 你可以和我結婚嗎？
正式介紹 Siri 台灣中文版之前，我們還是按照慣例，先來調戲一下 Siri。
▲一開始先問比較老梗的問題，但生命的意義倒底和巧克力有什麼關係？（感謝讀者溫馨補充：來自於《阿甘正傳》）
▲生命的意義回答的內容和英文版其實差不多，也是有42的答案。
▲Siri 會的中文笑話不太多，而且連一個都講不完。
▲雖然 Siri 已經會說中文，但答案還只會回答德文、日文、法文、英文。
▲問一些 Apple 產品的問題一樣會導引你到網站上。
▲對於不雃字詞 Siri 已經會判斷，當你說髒話的時候，Siri 對好好說說你。
▲Siri 也是會裝可憐的，嗚嗚！
▲就算不停罵 Siri，她也怎麼樣都不會生氣。
▲雖然 iPhone 可以打電話，不過 Siri 可是不會幫你叫救護車的。
▲告白的話會被發卡，但那句「我們可以繼續嗎？」是要繼續工作還是答應在一起呢？但後來看著下面的問題，顯然是表示不接受。
▲求婚也失敗了，沒有被授權能結婚。
延伸閱讀：
<後面還有 Siri 功能測試>
不只中文，而且是台灣中文
這次的更新對各語言的支援度可以說是非常佛心，同一種語文會針對不同國家的口音來設計，就連中文都有中國、香港、台灣，而香港還可以使用粵語來和 Siri 說話。台灣口音的支援度也非常好，就算是口齒不清的筆者也可以有很高的辨識度，說話的時候也不用特別一個字地唸，只要按照一般說話的感覺就行，就連很長的句子也可以。不過有的時候辨識還是會怪怪的，只是也不用太擔心，就算有一點小錯誤 Siri 也是可以判斷出你要說什麼，只是在要輸入文字的時候判別錯誤就比較麻煩一點，要重新輸入。
▲如果沒開啟 Siri 的話，一更新到 iOS 6 就會詢問你要不要開，開始使用 iPhone 的步驟也只增加這步，其他不用另外設定。
▲這次新增的國家語言非常多，主要語文是中文、德文、日文、法文、義大利文、英文、西班牙文、韓文。
筆記查天氣通通沒問題
在基本功能之中，像是筆記、查天氣、設定鬧鐘等等對於中文的支援都已經很成熟，使用起來都沒有什麼太大的問題，只要關鍵字有抓對，就可以很正確地下指令。下指令也不一定要按照什麼格式，可以用很口語化的句子來說，重點就是關鍵字有說到就行。
▲備忘錄可以查詢，如果想要記事的話，直接說幫我寫備忘錄再加內容就會自動新增一筆文字。
▲行事曆在查詢只要加入時間行事曆的關鍵字就行，也可以用「提醒」的關鍵字來加入事件。
▲天氣的查詢也已經對應到台灣，不過昨天雨下這麼大，應該要帶泳衣而不是雨衣吧……
▲設定鬧鐘也非常方便，跳出的鬧鐘也可以直接用手指來控制開關。
打電話也可以，但名字不好辨識
名字算是比較難辨識的部分，就算是通訊錄有的人也是很難正確辨識出人名，不過就算是人名的字不對，其實 Siri 還是可以幫你找到人，會找尋發音接近的人給你。你也可以只使用姓來下指令，這樣會容易許多，如果同一個姓有很多人的話，Siri 會再進一步問你是要找哪一個人。
對於聯絡人，你可以用查詢的關鍵字來查電話或是地址，如果要打給對方，可以直接說打電話給誰誰誰。關於 FaceTime 的部分來說，中文 Siri 對於 FaceTime 這個字目前判定還是怪怪的，如果要打 FaceTime 的話，可以用「視訊」這個指令，就會自動打 FaceTime 給對方了。
▲只利用姓就可以更容易查到你要找的人，右邊其實辨識出來的人名並不一樣，但發音接近還是能撥打成功。
地圖和新功能還玩不到
Siri 之前的地圖功能並沒有支援美國以外的地方，台灣當然也不支援。不過到了 iOS 6 Beta 還是一樣不支援，應該要等到秋天正式版才能使用。不管你是要找餐廳還是吃的都會告訴你不能尋找，告訴 Siri 你要去哪也不會開地圖給你。
這次對於 iOS 6 Siri 追加的運動、電影等等的功能同樣也還沒有支援到台灣，就連問最近有什麼電影都無法回答，更不用說是問台灣的球星或是球賽，完全是鴨子聽雷。
▲Siri 目前還不能查詢電影，就連地圖的功能也都還沒有完全支援，完全是一問三不知的狀態。
▲如果對 Siri 問台北市的路，也是不知道是什麼。
▲如果想要開啟 Facebook 或是發訊息不能光是說 Facebook，要說幫我開 Facebook，或是「臉書」加訊息內容。
更新微網誌不用動手打字
Siri 也正式結合了 Twitter、Facebook，只要你有在設定中有綁定 Twitter、Facebook，就可以在 Siri 中用語音指令的方式來更新訊息。這個功能算是蠻吸引人，也很實用，微網誌更新通常字數都不多，很適合在手機上使用，而 Siri 更是直接把打字的步驟也省略掉了，發訊息只要對著 iPhone 說話就行。
▲要發 Twitter 訊息也很簡單，只要說推特 + 「內容」即可用語言直接輸入好訊息讓你更新 Twitter。
▲如果要更新 Facebook 的訊息，則可以用臉書 + 「內容」就可以直接更新你的 Facebook 帳號。
整體來看 Siri 的中文雖然很多功能還不太能用，不過也已經算是有60%英文的效果，玩起來的感覺還蠻不錯。至少說的話大部分都能聽的懂，不會像英文版有口音的問題。對於今年秋天的 iOS 6 正式版還是值得期待，到時的 Siri 也許真的可以幫你處理大部分的瑣事，你只要出一張嘴就行了。
