小時候家住在臺北縣的某個小村,買菜都是由菜販、魚販和肉販開著車或是騎車來兜售,對於生鮮食材其實我並不陌生,也不害怕看宰魚切肉的畫面,魚腥味和生豬肉味對我而言是童年回憶的一部份。我還記得以前常騎著鐵牛車載滿蔬菜的大叔,車上總是有整桶泡在水中的蛤蠣,有時候還會賣整塊現切的仙草,像是黑玉一般閃耀的仙草,在晨間的陽光下顯得晶透無比。

方便乾淨的超市購物

搬到比較市區的地方之後,媽媽除了去大賣場買菜之外,幾乎每天都會固定到住家附近的傳統市場逛逛,除了跟店家套交情,也可以多重比較,找到好價錢與好食材再行購買。媽媽常跟我說,要當媽媽一定要學會在傳統市場裡面挑選食材,還要學會講價。所以對我來說,雖然在日本的超市購物相當乾淨又方便,我仍會想念那種穿梭於市場街道的擁擠,以及叫賣聲此起彼落的熱鬧氣氛。

日本的住宅區多多少少會有一些在地的蔬果店和精肉店(せいにくてん),精肉店裡面通常會販賣各種肉品,以及肉類相關加工製品,例如火腿、香腸等等,有些甚至會賣便當。有一次在電視上得知(東京朝市)(とうきょうあさいち)這個露天市集的存在,就不斷期待能找一個假日抽空去逛逛。東京朝市其實在都內很多地方都會定期開市,這次我選擇前往的是位於(代々木公園けやき並木)的會場,攤販們一個月會到這裡一次,營業時間從早上十點到下午四點。

 

(東京朝市裡頭,有什麼呢?)

東京朝市

(東京朝市)又稱Earth Day Market,是以東京為舞台,供應關東地區農家產地直銷的當季蔬果、農產加工品、熟食、織品、生活雜貨等等,讓生產者與消費者有直接交流的管道,並提供廢棄的炸油回收以及書本回收等服務。和我想像中的熱鬧傳統市場有一點差距,是比較安靜又精緻的市集,每位農家有自己的攤位和看板,也有傳單或是明信片,介紹自家農園以及蔬果種植的過程。

這裡的農家都相當親切,當我上前詢問是否可以拍照的時候,熱情的農家舉起自己的寶貝蔬菜開心的微笑,也有害羞的業者直接退出鏡頭範圍內,讓我拍攝攤位內的無人全景,實在是很有趣的差異。在這裡真的可以很輕易地和當地農作業者交談,很多農民其實是年輕人,也有一些人是專程來當義工。對於自己所購買的生鮮蔬果的種植、培養過程有一定的認知,肯定會吃得比較安心,而這些辛勤的農家也透過這樣的巡迴市集,在東京各地建立出一定的信譽。

其中一個攤位的義工大姐,留著一頭長髮,臉上掛著親切的笑容。一聽到我是臺灣來的,就開心地跟我說她前幾年去過臺灣,很喜歡臺灣的食物。剛開始我以為她是農家,沒想到她是受到誠心的農家所感動,前來幫忙招呼客人以及搬一些輕量貨物的義工,實在是相當有心。我一邊聽著大姐介紹攤位上的蔬果,不小心就開始幻想自己已經坐上餐桌,準備大快朵頤肥美的洋蔥和牛排了。

一旁還有一盒一盒土紅色蛋殼的有精卵(ゆうせいらん),由農家自行調配飼料養殖的母雞所產,雞隻的飼料混合了玉米、米糠、大豆粕、魚粉、牡蠣殼等等,另外,農家也會餵食雞隻無農藥野菜,雞舍完全不採用化學消毒,對雞隻也不投與抗生物質或是藥物。為了保持雞蛋的鮮度,這些有精卵也不會經過水洗,僅會在出貨前乾擦保持外殼清潔,是非常花費心思的養殖過程。

拜訪(東京朝市)的當天天氣略陰,一些提著菜籃的媽媽津津有味的挑選著各式食材,一旁主辦單位的攤位則是強力募集著大豆農,推廣大豆種植以及豆類產品。附近也有專門生產水果酒的農家,扛了一箱一箱的佳釀到市集來,並歡迎大家試喝。

朝市裡面除了生鮮蔬果的販賣,也有織品、衣服甚至飾品,我很幸運地在這裡發現非常稀有一項農產品,就是的巴西(黃金草)。黃金草是南美洲巴西盛產的一種稻草,由於纖維組成特殊,在陽光底下會像黃金一樣閃耀,所以非常適合製作成各種飾品。沒想到我還沒買蔬菜,就先買了黃金草編織的耳環。

出貨的農作物或是農產加工品,大都附有詳細說明,介紹生產過程以及保存方式等等。在這裡購物不一定比較貴,但是肯定安心。身為末端消費者,我們能和生產者直接面對面的機會有多少呢? 在(東京朝市)裡面購物,消費者可以直接看到生產者,並與其對話。當從農家手中接過新鮮蔬果的時候,那不僅僅是一種買賣行為,也是人與人之間,人與大地之間的連結。說不定能因此學會更加珍惜食物,直接領會到(這份食材是我面前這個人栽種生產的),接過來之後我得好好對待它。(東京朝市)不僅連結了生產者與消費者,也連結了土地與人們。

在(東京朝市)擺攤的農家,多半提供產地宅配服務,甚至每月固定制的產地直送。

延伸閱讀

東京 相機 挖寶記:玩訪趣味相機店

吳東龍 專欄:柳宗理的東京設計之旅

兔與兔娘的東京行(1):起飛

兔與兔娘的東京行(2):新宿の夜

本文同步刊載於 留學東京600日